Dózerkék is the Hungarian dub of The Doozers. It was originally planned for airing on Boomerang's Cartoonito block, but never went to air until October 2019, when it began airing on M2.[1]
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kézi Daisy
|
Alíz Gergely | |
|
Flexi
|
Marcell Mayer | |
|
Spikey
|
Noel Kelemen | |
|
Molly
|
Kíra Kobela | |
Announcer
|
Lili Károlyi | ||
Additional voices
|
Tímea Sági | ||
| Bálint Maszlag | |||
| Zoltán Karácsonyi | |||
| András Faragó | |||
| Tomasz Galbenisz | |||
| János Bácskai | |||
| Zsuzsa Málnai | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Péter Muráth | ||
|---|---|---|---|
Editing
|
Kata Kőfaragó | ||
Mixing
|
Zoltán Csomár | ||
| Márton Soltész | |||
Production managers
|
Imréné Soós | ||
| Eszter Fodor | |||
Lyrics translation
Music director |
Zsuzsa Ullmann | ||
Dubbing director
|
Zsuzsa Ambrus | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Theme song
|
László Sánta |
|---|