Džeronimo Stilton is the Serbian dub of Geronimo Stilton. It has previously aired on Minimax.
Cast[]
Season 1[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Džeronimo Stilton
Џеронимо Стилтон |
Slobodan Ninković Слободан Нинковић | |
|
Sali Rasmišen
Сали Расмишен |
Gordana Kamenarović Гордана Каменаровић | |
Unidentified voices
|
Jelena Galović Јелена Галовић | ||
| Gordana Jošić Gajin Гордана Јошић Гајин | |||
| Vladimir Petković Владимир Петковић | |||
| Saša Stojković Саша Стојковић | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Recording Sound design |
Branislav Micić Бранислав Мицић | ||
|---|---|---|---|
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing producer
|
Cabo International - 2009 | ||
Seasons 2-3[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Džeronimo Stilton
Џеронимо Стилтон |
Marko Marković Марко Марковић | |
|
Sajmon Skviler
Сајмон Сквилер | ||
|
Tea Stilton
Теа Стилтон |
Andrijana Oliverić Андријана Оливерић | |
|
Trap Stilton
Трап Стилтон |
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Bendžamin Stilton
Бенџамин Стилтон |
Snežana Jeremić Nešković Снежана Јеремић Нешковић | |
|
Pandora Voc
Пандора Воц |
Doris Milošević Дорис Милошевић (season 2) | |
| Tatjana Dimitrijević Татјана Димитријевић (season 3) | |||
|
|
Sali Razmišen
Сали Размишен |
Aleksandra Širkić Александра Ширкић | |
| File:William Shortpaws (Geronimo Stilton).png | Vilijam Šortpos
Вилијам Шортпос |
Marko Mrđenović Марко Мрђеновић | |
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Recording
|
Radovan Raša Spasojević Радован Раша Спасојевић | ||
|---|---|---|---|
Editing
|
Dejan Pavlović Деjан Павловић | ||
Translation
|
Slobodan Kostić Слободан Костић | ||
Commissioner
|
IV Agentura for Minimax (season 2) | ||
| Minimax (season 3) | |||
Dubbing studio
|
Studio Studio | ||
Dubbing credits[]
(season 1) |
(season 2) |
(season 3) |
Notes[]
- In seasons 2-3, Marko Marković voiced Geronimo and Simon. Coincidentally, in the original version, both characters were voiced by the same voice actor.