Džoni Test is the Serbian dub of Johnny Test. It has previously aired on Ultra, RTS 2 and Dečija TV. This dub is incomplete, as season 6 was not dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Džoni Test
Џони Тест |
Nenad Stojmenović Ненад Стоjменовић | |
|
Duki
Дуки |
Marko Mrđenović Марко Мрђеновић | |
|
Tata Test
Тата Тест | ||
|
Mara Test
Мара Тест |
Andrijana Tasić Андриjана Тасић | |
|
Mama Test
Мама Тест | ||
|
Suzana Test
Сузана Тест |
Ivana Aleksandrović Ивана Александровић (seasons 1-3) | |
| Ivana Vukčević Ивана Вукчевић (seasons 4-5) | |||
|
Bling-Bling Boj
Блинг-Блинг Боj |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
| Nenad Heraković Ненад Хераковић | |||
|
Gospodin Beli
Господин Бели |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
| Udrivoje Удривоjе | |||
|
Gile
Гиле |
Milan Tubić Милан Тубић | |
| Ivan Zekić Иван Зекић | |||
|
Gospodin Crni
Господин Црни |
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Mozgosmrz
Мозгосмрз | ||
|
Ceca Blejkli
Цеца Блеjкли |
Mariana Aranđelović Мариана Аранђеловић | |
Theme song singer
|
Nemanja Kojić Немања Коjић | ||
Notes[]
- The ending credits are localised, but instead of using the original background and being a complete translation of the original credits, they consist of only the Serbian dubbing credits on a black background with the footage of the opening titles playing to the left side.
- The audio for the season 1 theme song is used throughout all of the series. Despite this, for seasons 2-5, the season 2 theme song's instrumental is retained as a credit theme.
- Season 3 seemingly used the French dub as a base, as all localization except the ending credits (i.e. the title cards and "Created by Scott Fellows" credit in the opening titles) is taken from said dub. The rest of the series uses the original English version as a base.
|
