The Dubbing Database
Advertisement

DAN DA DAN is one of two Latin American Spanish dubs of ダンダダン. It was released on Netflix on October 3, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]

Momo Ayase
Azucena Estrada
Sarah Mendoza
(younger)

Ken "Okarun" Takakura
José Luis Piedra
Seiko Ayase
Karla Falcón


Aira Shiratori
Fernanda Gastélum
Ximena Frutos
(younger)
Jin "Jiji" Enjoji
Dalí Jr. González

Turbo abuela
Rebeca Patiño
Serpianos
Armando Coria
Miguel Ángel Ruiz
Dafnis Fernández
Monstruo de Flatwoods
Dan Osorio

Sedosa Acrobática
Rosalba Sotelo
Demonio Dover / Trabajador Autónomo
Irwin Daayán
Chiquitita
Regina Huerta
Taro
Alberto Meléndez
Hana
Marisol Hamed
Miko
Paola Echeverría
Muko
Amanda Hinojosa
Ex-namorado da Momo
Josué Alher
Hase
Diego Becerril
Estudiante A (episode 6)
Compañero de Okarun 1
Eduardo Aranda
Compañero de Okarun 2
Alex Villamar
Compañero De Okarun 4
Estudiante B (episode 6)
Compañero de Momo (niña) 1 Sammir Hernández
Compañero de Momo (niña) 2 Gael Vazquez
Shoma
Emiliano Montaño
Productor de la estación televisiva
Emmanuel Bernal
Novio
Dan Frausto
Tsubame
Pamela Mendoza
Anzu
María José Moreno
Recepcionista Cassandra Valtier
Compañera De Momo 1
Ana Lobo
Compañera De Momo 2
Verania Ortiz
Compañero De Okarun 5
Javier Olguín
Compañero de Aira 1
Eduardo Martínez
Hija de Sedosa acrobática
Bonnie Miuller
Hombre
Tavo Betancourt
Padre de Aira
Christian Strempler
Profesor (episode 8)
Julio Grijalva
Dr. Joo Sado
Gabriela Ortiz
Profesor (episode 10)
Eduardo Tejedo
Compañero de Aira 3
Mariana Ortiz
Compañero de Aira 9 Nycolle González
Profesor (episode 11)
Julio Bernal
Juichi Kito
José Luis Orozco
Juhiko Kito
Jesús Cortés
Jugemu Kito
Eduardo Fonseca
Jurian Kito
Guillermo López
Additional voices
Alex Castelan
Alex Villamar
Ana Alvarado
André Vázquez Díaz
Armando Coria
Axel Láscari
Alex Castelan
Azucena Miranda
Bonnie Miuller
Brandon Motor
Cassandra Valtier
Chema Olvera
Christian Stempler
Dafnis Fernández
Dan Frausto
Diego Becerril
Eduardo Aranda
Eduardo Martínez
Eduardo Ménez
Emmanuel Bernal
Emiliano Montaño
Gabriela Ortiz
Gael Vázquez
Guillermo López
Guillermo Neach
Héctor Jesús Rangel
Ileana Escalante
Javier Olguín
Josué Alher
Julio Bernal
Julio Grijalva
Luis Piza
Mariana Ortiz
María José Moreno
Marisol Hamed
Monica Moreno
Miguel Ángel Ruiz
Nayeli Hidalgo
Nycolle González
Pamela Mendoza
Pato Hich
Samantha Guevara
Sammir Hernández
Sarah Mendoza
Sofía Baltazar
Stephan Coronel
Susana Cohe
Tavo Betancourt
Tony Ochoa
Ximena Castillejo
Ximena Frutos
Zoni Álvarez
Technical staff
Dubbing Director
Irwin Daayán
Adaptation
Fernando Guerra
Studio Managers
Andrea Bilbatúa Ferrer
Rafael Dondé de Teresa
Operations Manager
Nihurka M. Zequera Guiza
Production Supervisor
Andrea Gutiérrez Villegas
Project Manager
Elena Grajales
Dubbing Assistants
Rosely Maoc
Rodrigo Almaráz
Ana Arias
Ángel Morales
Ximena Tapia
Valeria Rodriguez
Itzel Sánchez
Monserrat Gómez
Production Assitants
Eduardo Hernández
Enrique Jerónimo
Translator
Markus Soraino
Recorders
Enrique Gutiérrez
Leo Skewes
Hugo Montiel
Elías García
Camilo Peña
Editor
Sergio Flores (episode 1, 9-10)
Raymundo Trejo (episode 2 & 11)
Diego Estrada (episode 3)
Jenifer Martínez (episode 4 & 12)
Marcos Galina (episode 5 & 8)
Néstor Cuervo (episode 6)
Erick Sánchez Rivas (episode 7)
Mixer
Absalón Rivera Diez (episode 1)
José Luis López Fernández (episode 2, 9, 12)
John Urrego (episode 3)
Oscar Portillo (episodes 4, 6, 9)
Hugo Orozco (episode 5 & 11)
José Luis Vázquez (episode 7, 10)
Consultant
Leonardo Robles

References[]

Advertisement