DC Liga de Súpermascotas is the Latin American Spanish dub of DC League of Super-Pets. It was released in theaters on July 28, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Krypto
|
Alfonso Herrera | |
|
Ace
|
Alex Montiel | |
|
Lulu
|
Michelle Rodríguez | |
|
Superman / Clark Kent
|
Raúl Anaya | |
|
PB
|
Mónica Huarte | |
|
Merton
|
Verónica Toussaint | |
|
Chip
|
Víctor Ugarte | |
|
Keith
|
Manuel Alejandro Sáenz Rosas | |
| José Antonio Macías (one loop) | |||
|
Mark
|
Rafa Calva | |
|
Lex Luthor
|
Pepe Campa | |
|
Luisa Lane
|
Erica Edwards | |
|
Batman / Bruce Wayne
|
Sergio Gutiérrez | |
|
Mujer Maravilla / Diana Prince
|
Jocelyn Robles | |
|
Aquaman / Arthur Curry
|
Javier Ibarreche | |
|
Flash / Barry Allen
|
Andrés Navy | |
|
Cyborg / Victor Stone
|
Moisés Iván Mora | |
|
Linterna Verde / Jessica Cruz
|
Linda Palma | |
|
Mercy Graves
|
Marisol Romero Durá | |
|
Can-El
|
Matías Lértora | |
|
Jor-El
|
Octavio Rojas | |
|
Patty
|
Kerygma Flores | |
|
Carl
|
Rojstar | |
|
Black Adam
|
Ricardo Tejedo | |
|
Anubis
|
Irwin Daayán | |
|
Whiskers
|
Bonnie Miuller | |
| File:Black Kitten (DC League of Super-Pets).png | Gata negra
|
Dan Montiel | |
|
Perra
|
Cynthia Alfonzo | |
| File:Pilot (DC League of Super-Pets).png | Piloto
|
Abelalo Torres | |
Additional voices
|
Ana Alvarado | ||
| Anabel Méndez | |||
| Ananda García | |||
| Cassandra Valtier | |||
| César Ramones | |||
| Dafnis Fernández | |||
| Dan Osorio | |||
| Emmanuel Alejandro | |||
| Frank Martínez | |||
| Gabby Garay | |||
| Jaime Collepardo | |||
| Jazmín Espino Arrieta | |||
| José Raymundo Miranda | |||
| Luis Alberto Sánchez | |||
| Lizzy Gala | |||
| Marcel Carré | |||
| María José Guerrero | |||
| Sergio Palafox | |||
| Vianney Monroy | |||
| Xóchitl Ugarte | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Xóchitl Ugarte | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jesús Vallejo | ||
Musical Director
|
Gaby Cárdenas | ||
Lyricist
|
Raúl Aldana | ||
Dubbing Manager
|
Gabriela Garay | ||
Dubbing Producer
|
Marcel Carré | ||
Talent Coordination
|
Laura Chavarría | ||
Recording Engineer
|
César Muñoz | ||
Editing Engineer
|
Ismael Mondragón | ||
Mixing Supervisor
|
Alejandra Díaz | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Krypto
|
Idzi Dutkiewicz | |
|
|
Ace
|
Óscar Flores | |
|
|
PB
|
Jocelyn Robles | |
|
|
Merton
|
Xóchitl Ugarte | |
|
|
Chip
|
Carlo Vázquez | |
|
|
Lex Luthor
|
Humberto Solórzano | |
| File:Corgi (DC League of Super-Pets).png | Corgi
|
Roberto Salguero | |
Narrator
|
Humberto Vélez | ||
.png){kind=link}
Notes[]
- This dub was recorded around June 2022.
- This is Xóchitl Ugarte's return to directing a DC Comics movie.
- According to Eduardo Garza on a podcast, comedian Franco Escamilla has casted for Ace.
- Irwin Daayán is left uncredited.