The Dubbing Database
Advertisement

Daniel Beretta was a French Actor, stage actor, dubber and singer. He was the official voice of Arnold Schwarzenegger.

Beretta was the father of the voice actress Barbara Beretta.

He died on March 23, 2024, at the age of 77.

Dubbing roles[]

Films[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Dub
Lumiere (Beauty and the Beast, 1991)
Lumiere
Dan "The Man" Levitan (Good Morning, Vietnam)
Dan "The Man" Levitan
Joe (Help! I'm a Fish)
Joe
Rat Garou
Lapitch the Little Shoemaker
Mayor of Halloween Town (The Nightmare Before Christmas)
Le maire
Unknown - head
Le roi Arthur
(singing)
Swackhammer (Space Jam)
Swackhammer
Wheezy (Toy Story 2)
Sifli
(Singing)
Additional roles

Series[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Dub
Nelson (64 Zoo Lane)
Nelson
Unknown - head
Denis
Bert (Bert and Ernie's Great Adventures)
Bart
Bert (Sesame Street)
Ray (Bear in the Big Blue House)
Hélios
Jacques the Beaver (Bear in the Big Blue House)
Jacques
Big Old Bullfrog (Bear in the Big Blue House)
Grand vieux ouarouaron
Jeremiah Tortoise (Bear in the Big Blue House)
Jérémie Tortue
Jack the Dog (Bear in the Big Blue House)
Jack
Mr. Grouper (Bubble Guppies)
Professeur Cooper
Bubble Guppies
(seasons 1-4)
Unknown - head
Mr. T
Unknown - head
Shere Khan
Foghorn Leghorn (The Looney Tunes Show)
Charlie le coq
Motato
Unknown - head
Agent Morceau
Motato
Unknown - head
Agent Morceau

TV Specials[]

Character Dub
Bert (Sesame Street)
Bart
Unidentified roles

Original roles[]

Series[]

Character Media
King K. Rool (Donkey Kong)
King K. Rool
Krusha (Donkey Kong)
Krusha
Additional roles

Music[]

Dubbed Songs[]

Character Dub
Intelligence
You've Got A Friend in Me (Wheezy's Version)
Other

Original Songs[]

Character Media

External links[]

Advertisement