The Dubbing Database
Advertisement

Daniel Tiger's Neighborhood (also spelled Daniel Tiger's Neighbourhood in the Commonwealth) is a Canadian animated television series created by Angela C. Santomero. The first show inspired by Mister Rogers Neighborhood, the show features 4-year-old Daniel Tiger, whose father, in this show called Dad Tiger, was originally named Daniel Striped Tiger in the original show.

Every day Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and invites a new generation of preschoolers into the Neighborhood of Make-Believe. Daniel shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Cast[]

Character Actor
Daniel Tiger (Daniel Tiger's Neighborhood)
Daniel Tiger
Jake Beale (seasons 1-3) (season 2 episodes 1-11, 13, 16-18 and season 3 episode 1)
Devan Cohen (seasons 2-3) (season 2 episodes 12, 14-15, 19-20 and season 3 episodes 2-25)
Keegan Hedley (seasons 4-5)
Asher Bolduc-Theron (season 6)
Rain Janjua (season 7 onwards)
Margaret Tiger (Daniel Tiger's Neighborhood)
Margaret Tiger
Kira Gelineau
Mom Tiger (Daniel Tiger's Neighborhood)
Mom Tiger
Heather Bambrick
Dad Tiger (Daniel Tiger's Neighborhood)
Dad Tiger
Ted Dykstra
File:Grandpere Tiger (Daniel Tiger's Neighborhood).png
Grandpere Tiger
François Klanfer
O the Owl (Daniel Tiger's Neighborhood)
O the Owl
Zackary Bloch (early season 1)
Stuart Ralston (seasons 1-2)
Parker Lauzton (season 3)
Benjamin Hum (seasons 4-early season 6)
Ian Ho (season 6)
Remy Smith (season 7 onwards)
File:X the Owl (Daniel Tiger's Neighborhood).png
X the Owl
Tony Daniels
Katerina Kittycat (Daniel Tiger's Neighborhood)
Katerina Kittycat
Amariah Faulkner (seasons 1-3)
Jenna Weir (seasons 4-5)
Maya Misaljevic (season 6 onwards)
File:Henrietta Pussycat (Daniel Tiger's Neighborhood).png
Henrietta Pussycat
Teresa Pavlinek
Prince Wednesday (Daniel Tiger's Neighborhood)
Prince Wednesday
Nicholas Kaegi (season 1)
Jaxon Mercey (seasons 2-4)
Callum Shoniker (seasons 5-6)
Luke Dietz (season 7 onwards)
File:Miss Elaina (Daniel Tiger's Neighborhood).png
Miss Elaina
Addison Holley (seasons 1-4)
Markeda McKay (season 5 onwards)
Baker Aker (Daniel Tiger's Neighborhood)
Baker Aker
John Filici

International versions[]

Language Title Channels
Daniel Tiger's Neighborhood Albanian Albanian
(“Jess” Discographic)
Tigri i vogël Daniel Bang Bang (formerly)
Tigri Daniel
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Albanian, v2)
Albanian
(Tring)
Tigri Daniel Tring Tring
Bubble (formerly)
Tring OTT[3]
Daniel Tiger's Neighborhood Arabic Arabic
(Baraem)
قرية النمر ماني Baraem
Jeem TV
Gulli Bil Arabi
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Arabic, Spacetoon) Arabic
(Spacetoon)
النمر هاني Spacetoon
AAAABcKMNbcT12IdoRbr5RzGYGiRB44AIlOPNXdY fx672gJgTEAgTfoUXHOj47Aie9b-2wZDtf-CjameYsqglO-l 0bEJ9zRXuA43V8r -uJUBz Arabic
(subtitled)
حيّ النمر دانيل Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Cantonese 老虎丹尼爾的鄰居 Disney Junior (formerly)
Daniel Tigrica Croatian Susjedstvo Tigrića Daniela HRT 2 (formerly)
HRT 3
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Danish Daniel Tiger og alle hans naboer TV2
Viaplay
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Dari) Dari دانی پلنگ Ariana Television[4]
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (British English) English (UK) Daniel Tiger's Neighbourhood BBC iPlayer
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Estonian
(voice-over)
Tiiger Danieli naabruskond Go3
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Finnish) Finnish Taavi-tiikerin naapurissa Yle TV2
Netflix
Le.Village.De.Dany French Le Village de Dany France 5 (formerly)
Télémagino
Piwi+ (formerly)
Canal+ Family (formerly)
TFO
Netflix
Der kleine Tiger Daniel German Der kleine Tiger Daniel Super RTL (Toggolino block, formerly)
TOGGO Plus (formerly)
Junior (formerly)
DTN Greek Greek Η Γειτονιά του Ντάνιελ Τίγρη Netflix (formerly)
טיגי הטיגריס Hebrew טיגי הטיגריס Hop!
Luli TV
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Hungarian Daniel, a kis tigris M2 (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Icelandic Vinabær Danna tígurs RÚV
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Italian Daniel Tiger Nick Jr. (formerly)
Cartoonito (formerly)
Boing Plus
Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Korean 다니엘 타이거 JEI TV (formerly)
Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Sorani Kurdish) Kurdish (Central) گوندەکەی مانی پڵنگ Afarin
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Kyrgyz Даниел жолборс Balastan (formerly)
Yntymak (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Latvian
(voice-over)
Tīģerēns Daniels un viņa draugi Go3
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Tigriuko Danielio kaimynystė Go3
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Mandarin (China) 小老虎丹尼尔 Youku
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Mandarin (Taiwan) 老虎丹尼爾的鄰居 Disney Junior (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Norwegian) Norwegian Her bor Daniel Tiger NRK Super
Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Persian) Persian محله دنیل ببره IRIB Pooya
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Polish) Polish Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi[5] Netflix
DT Portuguese (Brazil) Daniel Tigre Disney Junior (formerly)
TV Brasil (formerly)
Netflix
Discovery+ (formerly)
Max (formerly)
DT Portuguese (Portugal) Daniel Tigre Canal Panda
RTP2
Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Romanian Cartierul lui Daniel Tigruț Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Russian
(Disney)
Тигрёнок Даниэль и его соседи Kanal Disney (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Russian
(Ryzhiy)
Тигрёнок Дэни и его друзья Ryzhiy[6]
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Slovene Mali tiger Danijel OTO
POP TV
DT
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Latin Spanish V2)
Spanish (Latin America)
(The Kitchen Inc.)
Daniel Tigre Disney Junior (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Spanish (Latin America)
(second dub)
El vecindario de Daniel Tigre Disney Junior (formerly)
PBS Kids (via SAP)
PBS (via SAP)
Canal Claro
Canal Infantil (formerly)
Canal Once (Once Niños block, formerly)
Netflix
Discovery+ (formerly)
Max (formerly)
Amazon Prime Video
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (Spanish) Spanish (Spain) Daniel Tigre y su mundo Netflix
Daniel Tigers Kvarter Swedish Daniel Tigers kvarter SVT Barn
Netflix
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Thai เสือน้อยแดเนียล True Spark (formerly)
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Turkish Kaplan Daniel'in Dünyası Netflix
MinikaÇocuk
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Uzbek Yo'lbarsvoy Daniel va uning shaharchasi iTV.uz
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Valencian Daniel Tiger's Neighborhood À Punt
Daniel Tiger's Neighborhood - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
Hổ Daniel và các bạn[7] K+ Kids
K+

References[]

Advertisement