The Dubbing Database
Advertisement

Darkwing Duck is an American animated action-adventure comedy television series produced by Walt Disney Television Animation.

Cast[]

Character Actor
Darkwing Duck (Darkwing Duck)
Darkwing Duck/Drake Mallard
Jim Cummings
Negaduck (Darkwing Duck)
Negaduck
Herb Muddlefoot (Darkwing Duck)
Herb Muddlefoot
Launchpad McQuack (Darkwing Duck)
Launchpad McQuack
Terry McGovern
Gosalyn Mallard (Darkwing Duck)
Gosalyn Mallard
Christine Cavanaugh
Megavolt (Darkwing Duck)
Megavolt
Dan Castellaneta
Quackerjack (Darkwing Duck)
Quackerjack
Michael Bell
Liquidator (Darkwing Duck)
Liquidator
Jack Angel
Bushroot (Darkwing Duck)
Bushroot
Tino Insana
Steelbeak (Darkwing Duck)
Steelbeak
Rob Paulsen
Morgana McCawber (Darkwing Duck)
Morgana McCawber
Kath Soucie
Gizmo Duck (Darkwing Duck)
Gizmo Duck
Hamilton Camp
Honker Muddlefoot (Darkwing Duck)
Honker Muddlefoot
Katie Leigh
Vladimir Goudenov Grizzlikof (Darkwing Duck)
Vladimir Goudenov Grizzlikof
Ron Feinberg

International versions[]

Language Title Channels
Darkwing Duck - logo (Arabic) Arabic (Egypt) البط السري Disney Channel (formerly)
direct-to-video
Darkwing Duck - logo (Arabic, Disney+) Arabic (Standard) البط السري Disney+
Darkwing Duck - logo (Bulgarian) Bulgarian Чернокрилия паток BNT 1 (formerly)
Darkwing Duck - logo (Cantonese) Cantonese 蠱惑飛天德 TVB Jade (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (Czech) Czech
(Disney Character Voices International)
Kačer Kabrňák TV Nova (formerly)
TV Barrandov (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Czech
(AB Barrandov[10])
Detektiv Duck TV Nova (formerly)
Darkwing Duck - logo (English) Danish Darkwing Duck DR1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Dutch Darkwing Duck BRTN TV2 (formerly)
RTL 4 (formerly)
SBS 6 (formerly)
ATV (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (Finnish) Finnish Varjoankka MTV3 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Darkwing Duck - logo (French) French Myster Mask TF1 (formerly)
Club RTL (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (German) German Darkwing Duck − Der Schrecken der Bösewichte Das Erste (formerly)
Super RTL (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
kabel eins (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (Greek) Greek Darkwing Duck: Ο Μαυρόφτερος Τιμωρός
Ντάρκγουινγκ Ντακ (Disney+)
ET1 (formerly)
NET (formerly)
Mega Channel (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Hebrew דארקווינג דאק Disney+ (hidden)
Darkwing Duck - logo (English) Hindi Darkwing Duck DD Metro (formerly)
Zee TV (formerly)
Disney+ Hotstar
Darkwing Duck - logo (English) Hungarian Fürkészszárny Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Indonesian Bebek Darkwing Indosiar (formerly)[11]
Disney+ Hotstar[12]
Darkwing Duck - logo (English) Italian Darkwing Duck Rai 1 (formerly)
Rai 2 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (Japanese) Japanese ダックにおまかせ ダークウィング・ダック WOWOW (formerly)
Darkwing Duck - logo (English) Korean
(KBS2)
오리형사 다크 KBS2 (formerly)
Darkwing Duck - logo (Korean) Korean
(Disney+)
오리형사 다크 Disney+
Darkwing Duck - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 狡猾飞天德 Disney+
Darkwing Duck - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 狡猾飛天德 Dragon Club
Disney Channel (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Norwegian Darkwing Duck NRK1 (formerly)
TV2 (formerly)
TV3 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Persian
(Glory Entertainment)
اردک شنل سیاه DVDs
Filimo
Aparat Kids
Darkwing Duck - logo (English) Persian
(Rasasaz Studio)
unknown unknown
Darkwing Duck - logo (English) Polish
(1st dub)
Dzielny Agent Kaczor TVP1 (formerly)
Darkwing Duck - logo (Polish, Disney+) Polish
(2nd dub)
Agent Kuper Disney+[13]
Darkwing Duck - logo (English) Portuguese (Brazil) Darkwing Duck Rede Globo (TV Colosso block, formerly)
Disney Weekend (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Romanian Darkwing Duck TVR1 (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (Russian) Russian Чёрный Плащ RTR (formerly)
STS (formerly)
ORT/Channel One (formerly)
Disney Channel (formerly)
1+1 (formerly)[14]
TET (formerly)[15]
PlusPlus (formerly)[16]
Inter (formerly)
Darkwing Duck - logo (English) Serbian Darkving Dak RTS 1 (formerly)
Darkwing Duck - logo (Latin Spanish) Spanish (Latin America) El pato Darkwing Canal 5 (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Canal 13 (formerly)
RCTV (formerly)
Toon Disney (via SAP, formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (European Spanish) Spanish (Spain) El pato Darkwing La 1 (formerly)
Telecinco (formerly)
Disney Cinemagic (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Swedish Darkwing Duck FilmNet (formerly)
SVT1 (formerly)
TV3 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Thai
(True Spark)
ซุปเปอร์ฮีโร่ ดาร์ควิงดั๊ค True Spark (formerly)
Darkwing Duck - logo (English) Thai
(Disney+)
Darkwing Duck Disney+ Hotstar
Darkwing Duck - logo (English) Turkish Karakanat Ördek Disney Channel (formerly)
Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Ukrainian Темний плащ NLO TV (formerly)

Language Title Channels
Darkwing Duck - logo (English) Armenian Սև թիկնոց Shant Kids
Darkwing Duck - logo (English) Azerbaijani Qara plaş AzTV (formerly)
Kanal S (intermittently)
Darkwing Duck - logo (English) Lithuanian Antinas Narsuolis TV3 (formerly)
Darkwing Duck - title card (Uzbek) Uzbek Qora oʻrdak Yoshlar (formerly)
Qashqadaryo MTRK (intermittently)
Samarqand MTRK (intermittently)
Sirdaryo MTRK (intermittently)
Nurafshon TV (formerly)

Language Title Channels
Darkwing Duck - logo (Finnish, Disney+) Finnish Varjoankka Disney+
Darkwing Duck - logo (English) Hebrew דרווינג הברווז Channel 2 (formerly)
Darkwing Duck - Logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) O Pato da Capa Preta Canal 1 (formerly)

References[]


Advertisement