The Dubbing Database
Advertisement

Dawn of the Croods is an American 2D-animated television series that is produced by DreamWorks Animation. The series is based on the 2013 animated film The Croods, taking place before the events of the film. It premiered on December 24, 2015, on Netflix. The second season premiered on August 26, 2016, third season on April 7, 2017, and fourth and final season on July 7, 2017.

Cast[]

Character Actor
File:Eep (Dawn of the Croods).png
Eep
Stephanie Lemelin
File:Grug (Dawn of the Croods).png
Grug
Dan Milano
File:Ugga (Dawn of the Croods).png
Ugga
Cree Summer
File:Thunk (Dawn of the Croods).png
Thunk
A. J. LoCascio
Sandy (Dawn of the Croods)
Sandy
Grey DeLisle
File:Gran (Dawn of the Croods).png
Gran
Laraine Newman

International versions[]

Language Title Channels
Vlcsnap-2021-01-20-12h44m41s910 Albanian Perëndimi i familjes Kruds Bang Bang
Dawn of the Croods - logo (Arabic) Arabic بدايات آل كروودز Netflix
DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Круд bTV (formerly)
bTV Comedy
Dawn of the Croods - logo (English) Cantonese 古魯家族迎向黎明 Netflix
DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Czech Úsvit Croodsových Minimax
Dawn of the Croods - logo (English) Danish Croods – En ny dag gryr Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Dutch Het begin van de Croods Netflix
NPO Zapp (formerly)
Dawn of the Croods - logo (English) Filipino Dawn of the Croods DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Finnish Croodien aamunkoi Netflix
Dawn of the Croods - logo (French) French Les Croods : Origines Netflix
Canal J
Gulli
Télémagino[1]
Dawn of the Croods - title card (Galician, HD) Galician O albor dos Croods tvG2
Dawn of the Croods - logo (German) German Wir sind die Croods! Netflix
Super RTL (Toggo block, formerly)
TOGGO Plus (formerly)
ORF 1 (formerly)
SRF zwei (formerly)
Amazon Prime Video[2]
Dawn of the Croods - logo (Hebrew) Hebrew עידן הקרודים Arutz HaYeladim
Dawn of the Croods - logo (English) Hungarian Croodék hajnala Minimax
Dawn of the Croods - logo (English) Indonesian Dawn of the Croods Netflix
DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (Italian) Italian I Croods - Le origini Netflix
DeA Kids
Super!
Dawn of the Croods - logo (English) Korean 못 말리는 크루즈 패밀리 Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Malay Dawn of the Croods DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Mandarin 古魯家族又來了 Netflix
DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Norwegian Croods – begynnelsen Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Persian unknown GEM Junior (formerly)
Dawn of the Croods - logo (English) Polish Krudowie - u zarania dziejów Netflix
teleTOON+
Puls 2
TV6
Dawn of the Croods - logo (English) Portuguese (Brazil) Croods, o Início Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Portuguese (Portugal) O Amanhecer dos Croods
Croods, o Início (Netflix)
Biggs (formerly)
RTP2 (formerly)
Netflix
RTP1 (formerly)
Dawn of the Croods - logo (English) Romanian Începuturile familiei Crood Minimax
Dawn of the Croods - logo (English) Russian Семейка Крудс. Начало STS Kids
Kanal Disney (formerly)[3]
Dawn of the Croods - logo (English) Serbian Uspon Krudsa Minimax
Dawn of the Croods - logo (English) Slovene Zora Krudovih Minimax
Dawn of the Croods - logo (English) Spanish (Latin America) El amanecer de los Croods Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Spanish (Spain) El amanecer de los Croods Clan (formerly)
Netflix
DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (English) Swedish Croodarnas begynnelse Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Turkish Crood'ların Şafağı Netflix
Dawn of the Croods - logo (English) Vietnamese
(voice-over, Dreamworks)
Thủa ban đầu của nhà Crood DreamWorks Channel
Dawn of the Croods - logo (Vietnamese, HTVC) Vietnamese
(voice-over, HTVC Gia đình)
Thưở ban đầu của nhà Crood HTVC Gia đình

See also[]

References[]

Advertisement