De Leeuwenkoning II: Simba's trots is the Dutch dub of The Lion King II: Simba's Pride.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Simba
|
Jon van Eerd | |
 
|
Kiara
|
Marjolein Algera | |
| Merel Burmeister (younger) | |||
 
|
Kovu
|
Paul Groot | |
| Dennis Kivit (singing) | |||
| Moshe Burmeister (younger) | |||
|
Zira
|
Nelly Frijda | |
|
Nuka
|
Frans van Deursen | |
 
|
Vitani
|
Marloes van den Heuvel | |
| Eva Burmeister (younger) | |||
| SUPPORTING CHARACTERS | |||
|
Rafiki
|
Freddy Gumbs | |
|
Timon
|
David Verbeeck | |
|
Pumbaa
|
Door Van Boeckel | |
|
Nala
|
Ryan van den Akker | |
|
Zazoe
|
Paul van Gorcum | |
|
Scar
|
Arnold Gelderman | |
|
Mufasa
|
Hero Muller | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Arnold Gelderman | ||
|---|---|---|---|
| John Roos (Chorus) | |||
Translation (Dialogues and songs)
|
Jan Derk Beck | ||
Mixing and sound engineer
|
Wim Post | ||
Sound engineer
|
Vincent van Rooijen | ||
Recording technician
|
Hans Bedeker | ||
Production
|
Suzan Overmeer | ||
Creative Supervisor
|
Nikki Rabanus | ||
Produced for
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trivia[]
- While some the voice cast from the film reprised their respective characters, Jon van Eerd replaced Jurrian van Dongen as the voice of Simba, and Hero Muller replaced Coen Flink as the voice of Mufasa.