De Pilis is an animated television series created by Ray Goossens in Belgium, based on the books of the same name by Guido Staes. It aired throughout the 1970's, starting in 1973.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Dutch (Netherlands) | Poli en Pili | NPO 1 (formerly) |
|
English (Pinwheel) |
The Pilis | Nickelodeon (Pinwheel, formerly)[1] |
|
|
English (Calliope) |
The Pilis | USA Network (Calliope, formerly)[2] |
|
|
French | Les Pilis | Unknown networks in France and Belgium Télévision de Radio-Canada (Bagatelle, formerly)[3] |
|
|
Italian | I topini | Rete 2/Rai Due (formerly)[4][5] |
|
|
Portuguese (Portugal) | Os Pólis | RTP2 (formerly)[6][7] |
References[]
- ↑ https://www.dailymotion.com/video/xtlpav
- ↑ https://www.imdb.com/review/rw1562087/
- ↑ https://youtu.be/KjDE6dqD154
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/itopini.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=TVujedqfe5M
- ↑ https://www.nit.pt/cultura/12-11-2015-recorde-os-melhores-momentos-do-agora-escolha
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Os_P%C3%B3lis