De fluit met de zes Smurfen is the Dutch dub of La flûte à six Schtroumpfs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Johan (La flûte à six Schtroumpfs).png | Johan
|
Robert van 't Wout | |
| File:Pirlouit (La flûte à six Schtroumpfs).png | Pirrewiet
|
Henk Votèl | |
| File:Le roi (La flûte à six Schtroumpfs).png | Koning
|
Lex Goudsmit | |
| File:Mathieu Torchesac (La flûte à six Schtroumpfs).png | Pepersac / Matthijs Voddezak
|
Coen Flink | |
| Vrouwe Pinbaard | Trudy Libosan | ||
| Handelaar | Marta Martorell | ||
| File:Marchand (La flûte à six Schtroumpfs).png | Comerciant
|
Ferd Hugas | |
| Visverkoper | Unidentified voice | ||
| File:Oliver (La flûte à six Schtroumpfs).png | Oliver
|
Unidentified voice | |
Additional voices
|
Ger Smit | ||
| Trudy Libosan | |||
| Arnold Gelderman | |||
| Bill van Dijk | |||
| Diederik Gelderman | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Trivia[]
- The Dutch dub features the new translation for the "Once upon a time..." opening sequence and the ending titles for the 2011 DVD releases of the film.
- A few of the voice cast, including Ger Smit and Arnold Gelderman, were later work on the Dutch dub of the Smurfs 1981 TV series.
Gallery[]
.png "La flûte à six Schtroumpfs - Opening storybook (Dutch).png (410 KB)")
The Dutch translation of the storybook opening