Deadpool & Wolverine is a 2024 American superhero film, based on Marvel Comics featuring the characters Deadpool and Wolverine, directed by Shawn Levy from a screenplay he wrote with Ryan Reynolds, Rhett Reese, Paul Wernick, and Zeb Wells, produced by Marvel Studios, Maximum Effort, and 21 Laps Entertainment, and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the 34th film in the Marvel Cinematic Universe, as well as the first R-rated film within it, and the sequel to Deadpool (2016) and Deadpool 2 (2018). The film stars Ryan Reynolds and Hugh Jackman respectively star as Wade Wilson (aka Deadpool) and Logan (aka Wolverine), alongside Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Aaron Stanford, and Matthew Macfadyen.
In the plot, Deadpool learns that the Time Variance Authority is set to destroy his universe due to the loss of its universe's "Anchor Being"; Wolverine. He then encounters and must work with a reluctant Wolverine from another universe in order to stop them.
It premiered on July 22, 2024, at the David H. Koch Theater in New York City, and was later released across the United States on July 26 as part of Phase Five of the Marvel Cinematic Universe. It has grossed over $1.34 billion worldwide, overtaking Joker (2019) to become the highest-grossing R-rated film of all time and the second R-rated film to gross over $1 billion, and is the second-highest-grossing film of 2024.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Wade Wilson/Deadpool
|
Ryan Reynolds | |
|
Nicepool
| ||
 
|
James Howlett/Logan/Wolverine
|
Hugh Jackman | |
|
Comic Accurate Wolverine
| ||
|
Cassandra Nova
|
Emma Corrin | |
|
Vanessa Carlysle
|
Morena Baccarin | |
|
Peter Wisdom
|
Rob Delaney | |
|
Blind Al
|
Leslie Uggams | |
|
Hunter B-15
|
Wunmi Mosaku | |
|
John Allerdyce/Pyro
|
Aaron Stanford | |
|
Mr. Paradox
|
Matthew Macfadyen | |
|
Happy Hogan
|
Jon Favreau | |
|
Peter Rasputin/Colossus
|
Stefan Kapičić | |
|
Eloise Phimister/Negasonic Teenage Warhead
|
Brianna Hildebrand | |
|
Yukio
|
Shioli Kutsuna | |
 
|
Johnny Storm/Human Torch
|
Chris Evans | |
|
Victor Creed/Sabretooth
|
Tyler Mane | |
|
Elektra Natchios
|
Jennifer Garner | |
|
Eric Brooks/Blade
|
Wesley Snipes | |
|
Remy LeBeau/Gambit
|
Channing Tatum | |
|
Laura/X-23
|
Dafne Keen | |
|
Dopinder
|
Karan Soni | |
|
Rusty/Shatterstar
|
Lewis Tan | |
|
Buck
|
Randal Reeder | |
|
Cavillrine
|
Henry Cavill | |
|
Juggernaut
|
Aaron W. Reed | |
|
Ladypool
|
Blake Lively | |
|
Headpool
|
Nathan Fillion | |
|
Cowboypool
|
Matthew McConaughey | |
|
Kidpool
|
Inez Reynolds | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Only You (And You Alone)
|
The Platters | ||
|---|---|---|---|
| *NSYNC | |||
Angel of the Morning
|
Merrilee Rush | ||
Slash
|
Stray Kids | ||
Glamorous
|
Fergie | ||
| Goo Goo Dolls | |||
| Huey Lewis and the News | |||
I'm a Ramblin' Man
|
Waylon Jennings | ||
You Belong to Me
|
Patsy Cline | ||
| The Jordanaires | |||
The Lady in Red
|
Chris de Burgh | ||
I'm with You
|
Avril Lavigne | ||
| Zac Efron | |||
| Zendaya | |||
| Hugh Jackman | |||
| Keala Settle | |||
| The Greatest Showman Ensemble | |||
| John Travolta | |||
| Olivia Newton-John | |||
I'll Be Seeing You
|
Jimmy Durante | ||
Make Me Lose Control
|
Eric Carmen | ||
Like a Prayer
|
Madonna | ||
You’re All I Need to Get By
|
Aretha Franklin | ||
Good Riddance (Time of Your Life)
|
Green Day |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | Deadpool & Wolverine |
|
|
French (Canada) | Deadpool et Wolverine |
|
|
French (Europe) | Deadpool et Wolverine |
|
Georgian | დედპული და ვულვერინი |
|
|
German | Deadpool & Wolverine |
|
Hindi | डेड्पूल & वुल्वरीन |
|
Hungarian | Deadpool & Rozsomák |
|
|
Italian | Deadpool & Wolverine |
|
Japanese | デッドプール&ウルヴァリン |
|
Khmer | ដេតភូល & វលវឺរីន[1] |
|
Mandarin (China) | 死侍与金刚狼 |
|
|
Persian (Act Ava Studio) |
ددپول و ولورین |
|
Persian (Avak Studio) |
ددپول و ولورین |
|
Persian (Asemane Seda Studio/Avadis Studio) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Baniwak Studio) |
ددپول و ولورین |
|
Persian (Haman Studio) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Naghshe Noghreie Khial) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Namava Studio) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Rainbow Speech Studio) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Soundo Studio) |
ددپول و ولورین |
|
|
Persian (Studio Filmaneh) |
ددپول و ولورین |
|
|
Polish | Deadpool & Wolverine |
|
|
Portuguese (Brazil) | Deadpool & Wolverine |
|
Russian (MovieDalen) |
Дэдпул и Росомаха |
|
Russian (Red Head Sound) |
Дэдпул и Росомаха |
|
|
Russian (Flarrow Films) |
Дэдпул и Росомаха |
|
|
Russian (TVShows) |
Дэдпул и Росомаха |
|
Slovak | Deadpool a Wolverine |
|
|
Spanish (Latin America) | Deadpool & Wolverine |
|
Spanish (Spain) | Deadpool y Lobezno |
|
Tamil | டெட்பூல் & வுல்வரீன் |
|
Telugu | డెడ్పూల్ & వుల్వరీన్ |
|
Thai | เดดพูล & วูล์ฟเวอรีน |
|
|
Turkish | Deadpool ve Wolverine |
|
Ukrainian | Дедпул і Росомаха |
|
Uyghur | ئۆلۈك نەۋكەر بىلەن پولات بۆرە |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Russian (LostFilm) |
Дэдпул и Росомаха |
|
|
Russian (Jaskier) |
Дэдпул и Росомаха |
|
|
Uzbek | Dedpul va Rossomaxa |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Albanian | Dedpulli dhe Ulvërini |
|
Arabic | ديدبول وولفرين |
|
Azerbaijani | Dedpul və Rosomaxa[2][3] |
|
|
Azerbaijani (Megogo) |
Dedpul və Sibir porsuğu |
|
Bulgarian | Дедпул и Върколака |
|
Cantonese | 死侍與狼人 |
|
Chinese (Traditional) | 死侍與金鋼狼 |
|
Croatian | Deadpool i Wolverine |
|
|
Danish | Deadpool & Wolverine |
|
|
Dutch | Deadpool & Wolverine |
|
Estonian | Deadpool ja Wolverine |
|
|
Finnish | Deadpool & Wolverine |
|
|
Greek | Deadpool & Wolverine |
|
Hebrew | דדפול & וולברין |
|
|
Icelandic | Deadpool & Wolverine |
|
|
Indonesian | Deadpool & Wolverine |
|
|
Kazakh | Дэдпул және Росомаха |
|
Korean | 데드풀과 울버린 |
|
Latvian | Dedpūls & Vilknadzis |
|
Lithuanian | Deadpool ir Ernis |
|
|
Malay | Deadpool & Wolverine |
|
|
Norwegian | Deadpool & Wolverine |
|
|
Portuguese (Portugal) | Deadpool & Wolverine |
|
|
Romanian | Deadpool & Wolverine |
|
Serbian | Dedpul i Vulverin Дедпул и Вулверин |
|
Slovene | Deadpool in Wolverine |
|
|
Swedish | Deadpool & Wolverine |
|
Vietnamese | Deadpool và Wolverine |
References[]
|
