| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Death Note is the Brazilian Portuguese dub of デスノート.
Voice cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Light "Kira" Yagami
|
José Leonardo | |
|
L
|
Sérgio Cantú | |
|
Ryuk
|
Jorge Vasconcellos | |
|
Misa "Segundo Kira" Amane
|
Ana Lúcia Menezes | |
|
Rem
|
Alexandre Drummond | |
|
Soichiro Yagami
|
Mauro Ramos | |
|
Watari / Quillsh Wammy
|
José Santa Cruz | |
|
Nate "Near" River
|
Charles Emmanuel | |
|
Mihael "Mello" Keehl
|
Marcos Souza | |
|
Tōta Matsuda
|
Luiz Sérgio Vieira | |
|
Shuichi Aizawa
|
Eduardo Dascar | |
|
Kanzo Mogi
|
Duda Espinoza | |
|
Hideki Ide
|
Christiano Torreão | |
|
Hirokazu Ukita
|
Marcelo Garcia | |
|
Kyosuke Higuchi
|
Samir Murad | |
|
Reiji Namikawa
|
Clécio Souto | |
|
Takeshi Ooi
|
Renato Rosenberg | |
|
Shingo Mido
|
Ronalth Abreu | |
|
Eiichi Takahashi
|
Márcio Simões | |
|
Suguru Shimura
|
Ádel Mercadante | |
|
Masahiko Kida
|
Marcelo Sandryni (1st voice) | |
| Ronaldo Júlio (2nd voice) | |||
|
Arayoshi Hatori
|
Ricardo Schnetzer | |
|
Tierry Morrello / Aiber
|
Leonardo Santhos | |
|
Merrie Kenwood / Weedy
|
Maíra Góes | |
|
Anthony Rester
|
Reginaldo Primo | |
|
Stephen Gevanni
|
Flávio Back (1st voice) | |
| Leonardo Santhos (2nd voice) | |||
|
Halle Lidner
|
Vanessa Prates | |
|
Rod Ross
|
Hélio Ribeiro | |
|
Teru Mikami
|
Flávio Back | |
|
Kiyomi Takada
|
Aline Ghezzi | |
| Gabriela Bicalho (younger) | |||
|
Sachiko Yagami
|
Márcia Morelli | |
 
|
Sayu Yagami
|
Pamella Rodrigues | |
|
Ray Penber
|
Guilherme Briggs | |
|
Naomi Misora / Shoko Maki
|
Priscila Amorim | |
|
Hitoshi Demegawa
|
Rodrigo Oliveira | |
|
Shidoh
|
Duda Ribeiro | |
Trivia[]
- The dub is based on the English dub.
- As of 2022, this is one of the very few dubs from the Animax channel also available on streaming services, considering it's commissioned by Viz Media themselves.
- This is the only anime from the Animax channel to have a dub produced in Rio de Janeiro.
- Airings on Animax and PlayTV shows translated credits from openings and credits. The streaming services shows the original Japanese text, however. (We already know the streaming services shows the original Japanese text.)