Del Revés is the Catalan dub of Inside Out. It was released in cinemas in Catalan-speaking regions of Spain on July 17, 2015 alongside the European Spanish dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Joia
|
Isabel Valls | |
|
Tristesa
|
Margarita Ponce | |
|
Fàstic
|
Mar Nicolás | |
|
Ira
|
Jordi Royo | |
|
Por
|
Xavier Fernández | |
|
Bing Bong
|
Albert Mieza | |
 
|
Riley
|
Belén Barenys | |
| Celia Sol (younger) | |||
|
Mare
|
Esther Solans | |
|
Pare
|
José Posada | |
Additional voices
|
Neus Sendra | ||
| Núria Llop | |||
| Maria Romeu | |||
| Maria Isabel Pomar | |||
| Eduard Doncos | |||
| Aleix Estadella | |||
| Marcel Navarro | |||
| Noa Solé | |||
| Rita Martínez | |||
| Elisabeth Bargalló | |||
| Diana De Guzmán | |||
| Jordi Filbà | |||
| Joan Gibert | |||
| Alexandre Sevilla | |||
| Nahia Arnau | |||
| Laura Doncos | |||
| Jordi Doncos | |||
| Marta Fernández | |||
| Anna Fernández | |||
| Samuel Palacios | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Quim Roca | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Lluís Comes | ||
Song Director
|
David Suárez | ||
Creative Executive
|
Alejandro Nogueras | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Dubbing credits[]
.png "Inside Out - dubbing credits (Catalan).png (1.46 MB)")
.png "Inside Out - dubbing credits 2 (Catalan).png (179 KB)")
.png "Inside Out - dubbing credits 3 (Catalan).png (296 KB)")
.png "Inside Out - dubbing credits 4 (Catalan).png (233 KB)")
See also[]
References[]
|
