This article is about the dub of the original animated film. For the dub of the live-action remake, see here. |
Den lille havfruen is the Norwegian dub of The Little Mermaid.
Cast[]
Character | Actor[1][2] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Ariel
|
Sissel Kyrkjebø | |
![]() |
Vanessa
| ||
![]() |
Prins Erik
|
Trond Peter Stamsø Munch | |
![]() |
Fomle
|
Jacob Holmboe | |
![]() |
Sebastian
|
Helge Jordal | |
![]() |
Kong Triton
|
Knut Risan | |
![]() |
Ursula
|
Anne Grete Preuss | |
![]() |
Svimse
|
Anders Hatlo | |
![]() |
Fjotsam og Jetsam
|
Morten Faldaas | |
![]() |
Grimsby
|
Helge Reiss | |
![]() |
Carlotta
|
Anne Marit Jacobsen | |
![]() |
Chef Louie
|
Karl Sundby | |
![]() |
Sjøhesten
|
Svein Tindberg | |
![]() |
Presten
|
Nils Ole Oftebro | |
Additional voices
|
Brit Elisabeth Haagensli | ||
Hege Monika Eskedal | |||
Ellen Nicolaysen | |||
Helge Lindeman | |||
Kjell Viig | |||
Kari Gjærum Hansen | |||
Håkøn Iversen | |||
Per Ø. Sørensen | |||
Hilde Berg |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ola Solum | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Anders Hatlo | ||
Lyricist
|
Børje Andersson | ||
Sound engineers
|
Pål Gengenbach | ||
Fredrik Hestvold | |||
Jan Lindvik | |||
Creative supervisor
|
Kirsten Saabye |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Fathoms Below
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
---|---|---|---|
Daughters of Triton
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
Det er min drøm
(Part of Your World) |
Sissel Kyrkjebø | ||
Det er min drøm (Reprise)
(Part of Your World - Reprise) |
Sissel Kyrkjebø | ||
Helge Jordal | |||
Stakkars nedbrutte sjeler
(Poor Unfortunate Souls) |
Anne Grete Preus | ||
Les Poissons
(Les Poissons) |
Karl Sundby | ||
Kyss av deg
(Kiss the Girl) |
Helge Jordal |
References[]
|