Der Fisch-Club is the German dub of Fish Hooks. It has previously aired on Disney Channel, ORF 1 and Super RTL. It premiered on Disney Channel in Germany as a sneak peek on December 31, 2010, episodes would later start premiering officially on, January 7, 2011.
The first two seasons premiered on Disney Channel in Germany from December 31, 2010 to July 26, 2013. Later, season 3 would be added onto Disney+ on April 3, 2020.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Milo
|
Benedikt Gutjan | |
|
Oscar
|
Julian Manuel | |
|
Bea
|
Farina Brock | |
|
Wassaburga
|
Kathrin Gaube | |
|
Albert Glas der Erste
|
Bettina Zech | |
|
Piranhica
| ||
|
Finberely
|
Ilena Gwisdalla | |
|
Ann Chovie
| ||
|
Snake
|
Claudia Schmidt | |
|
Bassy
| ||
|
Maus
|
Constanze Lindner | |
|
Schneckanie
| ||
|
Meeriam
|
Elisabeth von Koch | |
|
Randy
|
Dirk Meyer | |
|
Herr Pony
|
Manfred Trilling | |
|
Rektor Stachel
|
Gerd Meyer | |
|
Mr. Muschel
|
Mike Carl | |
|
Bo Gregory
| ||
|
Pamela Hamster
|
Mandy Capristo | |
| Webster | Matthias Kupfer | ||
| Shaun Whitefish | Oliver Scheffel | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Köhler | ||
|---|---|---|---|
Book
|
Marina Köhler (season 1 - S02E01-2, S02E05-21, S03E03-04, S03E09, S03E11, S03E14) | ||
| Stephanie Kneller (eps. S02E03-4) | |||
| Sabine Bohlmann (S02E22, S03E02, S03E06-08, S03E15-16) | |||
| Corinna Steinbach (S03E01, S03E04, S03E09, S03E12-13) | |||
Lyrics
|
Christine Roche | ||
| Klaus Rüdiger Paulus | |||
| Tommy Amper | |||
| Ralf Vornberger (S02E22 - season 3) | |||
Musical director
|
Tommy Amper | ||
| Joachim Götz (S02E22 - season 3) | |||
References[]
Template:Fish Hooks