Der Wilde Roboter is the German dub of The Wild Robot. It was released in cinemas in Germany, Austria and Switzerland on October 3, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Roz
|
Judith Rakers | |
|
Rummage
| ||
|
Fink
|
Axel Malzacher | |
 
|
Brightbill
|
Sebastian Fitzner | |
| Moritz Ost (baby) | |||
|
Pinktail
|
Madeleine Stolze | |
|
Longneck
|
Joachim Tennstedt | |
|
Vontra
|
Alice Bauer | |
|
Thorn
|
Jan-Marten Block | |
|
Paddler
|
Hanns Jörg Krumpholz | |
|
Thunderbolt
|
Bernd Egger | |
|
Broadfoot
|
Moritz Otto | |
|
Skunk
|
Alexander Duffner | |
Additional voices
|
Norma Anthes | ||
| Julie Bonas | |||
| Till Flechtner | |||
| Luisa Viktoria Krauth | |||
| Gabriel Merz | |||
| Amadeus Strobl | |||
| Alva Clementine Balla | |||
| Alex Friedland | |||
| Jonas Lauenstein | |||
| Leni Mitschke | |||
| Annika Tenter | |||
| Meryem Basar | |||
| Alexander Gaida | |||
| Amadea Lipke | |||
| Pepe Vielhaben | |||
| Alice Bauer | |||
| Max Faust | |||
| Noah Greitzke | |||
| Lana Finn Marti | |||
| Dirk Stollberg | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Dialogue book |
Nana Spier | ||
|---|---|---|---|
Dialogue Assistant
Adaptor |
Jesco Wirthgen | ||
Translator
|
Andrea Wilhelm | ||
Recording manager
|
Simone Faust | ||
Production manager
|
Katrin Czempin | ||
Editorial staff
|
Doris Daum | ||
Editing
|
Anja Siemens | ||
| Ilona Schmerbach | |||
Sound engineers
|
Mark Butler | ||
| Matthias Busch | |||
| Thomas Raddau | |||
Mixing
|
Stefan Wörner | ||
Dubbing Studio
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "The Wild Robot - dubbing credits (German) (1).png (470 KB)")
Dubbing credits #1
_(2).png "The Wild Robot - dubbing credits (German) (2).png (414 KB)")
Dubbing credits #2
_(3).png "The Wild Robot - dubbing credits (German) (3).png (426 KB)")
Dubbing credits #3
References[]
|
