Der gestiefelte Kater is the German dub of Puss in Boots. It was released in theatres in Germany on December 9, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Der gestiefelte Kater
|
Benno Fürmann | |
|
Kitty Samtpfote
|
Carolina Vera | |
|
Humpty Dumpty
|
Elton | |
|
Jack
|
Christian Berkel | |
|
Jill
|
Andrea Sawatzki | |
|
Imelda
|
Iris Artajo | |
|
Commandante
|
Abelardo Decamilli | |
| Little Boy Blue | Nico Sablik | ||
| Barkeeper | Axel Malzacher | ||
| Gefängniswache | Sebastian Christoph Jacob | ||
| Milchfrau | Christin Quander | ||
| Luis | Hans Hohlbein | ||
| Raoul | Raimund Krone | ||
| Kopfgeldjäger | Karl Schulz | ||
| Desk Clerk | Rainer Fritzsche | ||
| Guiseppe | Andreas Hosang | ||
| Gefangener Hans | Arne Elsholtz | ||
Addtional voices
|
Andreas Müller | ||
| Asantewah Sagarra-Medina | |||
| Christoph Banken | |||
| Daniel Gärtner | |||
| Daniel Montoya | |||
| Darko Sagarra-Medina | |||
| Denise Gorzelanny | |||
| Dirk Bublies | |||
| Heike Beeck | |||
| Isabella Ociepka | |||
| Julius Jellinek | |||
| Marcel Mann | |||
| Maria Sumner | |||
| Markus Nichelmann | |||
| Martin Nunez | |||
| Marvin Voigt | |||
| Matthias Klages | |||
| Matthias Rimpler | |||
| Mila Da Veela | |||
| Minh Duc Phan | |||
| Minh Tan Phan | |||
| Paulina Ociepka | |||
| Roberto Nunez | |||
| Thomas Hailer | |||
| Verena Mehnert | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Axel Malzacher | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Alexander Löwe | ||
Editors
|
Bettina Rekuc | ||
| Carla Mitulla | |||
Mix
|
Simon Tjimbawe | ||
Recording Manager
|
Sascha Unnasch | ||
Language advisor for Benno Fürmann
|
Sebastian Christoph Jacob | ||
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(German).png "Puss in Boots (2011) - dubbing credits (German).png (172 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(German).png "Puss in Boots (2011) - dubbing credits 2 (German).png (162 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(German).png "Puss in Boots (2011) - dubbing credits 3 (German).png (246 KB)")
_-_dubbing_credits_4_(German).png "Puss in Boots (2011) - dubbing credits 4 (German).png (371 KB)")
See also[]
Referneces[]
- ↑ Der gestiefelte Kater on Synchronkartei.de