Descendants: De Boze Wereld

Descendants: De Boze Wereld
Descendants: The Evil World
Details
Other titles	Descendants: Wicked World (Disney Channel) Descendants De Boze Wereld (Shorts) (Disney+)
Countries	Netherlands Belgium
Language	Dutch
Seasons	2
Episodes	33 (list of episodes)
Recording studio	SDI Media Netherlands B.V. SDI Media België
Channels	Disney Channel (Netherlands) (formerly) Disney Channel (Belgium) (formerly)
Services	Disney+ YouTube

Descendants: De Boze Wereld is the Dutch dub of Descendants: Wicked World. It premiered in winter 2015 on Disney Channel in the Netherlands and Disney Channel in Belgium, as well as on their respective official YouTube channels. The dub was merely known by its original English title during this time. When the dub was later available to stream on Disney+, it was known under a localized title.

Cast

Character		Actor
	Mal	Rachelle Verdel
	Evie	Sara Gracia Santacreu
	Carlos	Finn Karels
	Jay	Kevin Kayirangwa
	Ben	Trevor Reekers
	Audrey	Vivien van Huiden
	Jane	Vita Coenen
	Lonnie	Maja Van Honsté
	Freddie	Sarah Kefi
	Jordan	Daphne Paelinick
	Ally	Lizemijn Libgott
	CJ	Dorien Schrijnemakers
	Zevon	Sander van der Poel

Technical staff
Dubbing directors		Kevin Hassing
Frank Hoelen
Translator		Patty Paff
Mixing		Agnieszka Wolejko
Technicians		Mark Dubbeldam
Mathieu Savenay
Producers		Dennis Breedveld
Sara Kreickemans

Episodes

For simplicity reasons, the episode number and air dates listed are prioritizing that of the Disney Channel Netherlands' YouTube releases.

№	Dutch title	Original title	Premiere
FIRST SEASON
1	Evie's smaakexplosie	Evie's Explosion of Taste	December 3, 2015
2	Mal's dig-foto probleem	Mal's Digi-Image Problem	December 14, 2015
3	Nieuw Kapsel? Niet Doen!	Audrey's New Do? New Don't!	December 21, 2015
4	Je Kunt Niet Zomaar Iets Wensen	Careful What You Wish For	December 28, 2015
5	Voodoo? Doe maar niet!	Voodoo? You Do.	July 6, 2016
6	Oost West, Lamp Best	Lamp Sweet Lamp
7	Geest-in-de-fles Stijl	Genie Chic
8	Zoete Heerlijkheden	Puffed Deliciousness
9	Goed is toch beter	Good is the New Bad
10	Spirit Dag	Spirit Day
11	Lonnie pakt haar kans	I'm Your Girl
12	Een Ratjetoe	Mash It Up
13	Wie Wordt De Nieuwe K.N.L.B.	All Hail the New Q.N.L.B.	August 7, 2016
14	Kopje Thee?	Mad for Tea	July 14, 2016
15	Het Gestolen Tapijt	Carpet Jacked	August 21, 2016
16	We Hebben Nog De Hele Avond	The Night is Young	August 28, 2016
17	Doe Het Licht Maar Uit	Neon Lights Out	September 4, 2016
18	Smoor op Ben	Hooked on Ben	September 11, 2016
SECOND SEASON
19	Slaapfeestje	Slumber Party
20	Mal het buitenbeentje	Odd Mal Out	March 4, 2017
21	Een stel sluipers	Pair of Sneakers	March 11, 2017
22	De wilde repetitie	Wild Rehersal	March 18, 2017
23	Chemische reactie	Chemical Reaction
24	Kletskousen	Talking Heads	April 1, 2017
25	Weg genomen	Steal Away
26	Het kwaad is onder ons	Evil Among Us
27	De keuzes zijn beprekt	Options Are Shrinking	April 29, 2017
28	Ongenode gast	Party Crashers
29	Mal-lone		May 13, 2017
30	Gevangen	Trapped	May 20, 2017
31	Oog in oog	Face to Face	May 27, 2017
32	Samen staan we sterk	United We Stand
33	Viering	Celebration

Music

Song		Singer(s)
Goed is toch beter (Good is the New Bad)		Unidentified voice
Ja, vriendin (I'm Your Girl)		Unidentified voice
Het is nog vroeg (The Night is Young)		Sarah Kefi

Credits

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Season 1 #1

Season 1 #2

Notes

• This is one of the few dubs to dub the songs in the first season only.
  • The only other dubs to do this are the the Arabic, Bulgarian, Czech, French, Greek, Hebrew,Hungarian, Italian, Polish, Romanian and Russian dubs.
  • Like almost all dubs of the series, Evie's dialogue is the only part of the intro that's dubbed.
• Like most dubs of the series, Mal, Evie, Carlos, Jay, Audrey, Jane, and Lonnie's voice actors reprise their roles from the dub of the first film.
  • Ferry Doedens does not reprise his role as Ben, most likely due to his celebrity status. The role goes to Trevor Reekers.
• A dub of the Wish Granted special supposedly aired, and was available on Disney Netherlands' website for a short amount of time. The song 'Good is the New Bad' was recorded differently, with extra voices. The dub of the special has not resurfaced.

Errors

• Disney Channel Belgium's YouTube upload of "Mal's Digi-Image Problem" has a glitch, specifically at 0:31.

See also

• Descendants
• Descendants 2
• Diep In De Zee: Een Kort Descendants Verhaal
• Audrey's Koninklijke Entree: Descendants in het kort
• Descendants 3
• Descendants: Koninklijke Bruiloft

References

v - e - d Dubs Arabic • Bulgarian • Cantonese • Czech • Danish • Dutch • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish Songs Good is the New Bad