Descendants: De ondes verden is the Danish dub of Descendants: Wicked World. It first premiered in November 2015 across Disney Channel and YouTube alongside the Norwegian dub and Swedish dub. Only the first season was released on YouTube. The entire dub is now available to stream on Disney+ with the subtitle (Kortfilm) to specify the series as animated shorts.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Sarah Langkilde | |
|
Evie
|
Josephine S. Ellefsen | |
|
Carlos
|
Jakob Elmark-Nandfred | |
|
Jay
|
Julian C. Thiesgaard Kellerman | |
|
Zevon
| ||
|
Ben
|
Silas Phillipson | |
|
Audrey
|
Thea Iven Ulstrup | |
|
Jane
|
Mira Andrea Balloli | |
|
Ally
| ||
|
Lonnie
|
Regina Sloth | |
|
Freddie
| ||
|
Jordan
|
Natascha Jessen | |
|
CJ
|
Camilla Lau | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vibeke Dueholm (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Sonny Lahey (season 2) | |||
Translator
|
Mette Skovmark (season 1) | ||
| Mik Thybo (season 2) | |||
Adaptator
|
Micheal Rudolph | ||
Studio
|
Iyuno-SDI Group Denmark | ||
Episodes[]
On YouTube, the season one episodes are titled by numbering.
| № | Danish title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Evies smagseksplosion | Evie's Explosion of Taste | ||
| 2 | Mals "Digi-ry-problem" | Mal's Digi-Image Problem | ||
| 3 | Audreys nye hår? Behold det gamle! | Audrey's New Do? New Don't! | ||
| 4 | Pas på, hvad du ønsker dig | Careful What You Wish For | ||
| 5 | Voodoo? Var det noget? | Voodoo? You Do. | ||
| 6 | Lampe, kære lampe | Lamp Sweet Lamp | ||
| 7 | Lampemode | Genie Chic | ||
| 8 | Sprød lækkerhed | Puffed Deliciousness | ||
| 9 | God er det nye ond | Good is the New Bad | ||
| 10 | Ånde-dag | Spirit Day | ||
| 11 | Jeg er din pige | I'm Your Girl | ||
| 12 | En god blanding | Mash It Up | ||
| 13 | Hil den nye D.N.L.B | All Hail the New Q.N.L.B. | ||
| 14 | Vild med te | Mad for Tea | ||
| 15 | Tæppe-nappet | Carpet Jacked | ||
| 16 | Natten er ung | The Night is Young | ||
| 17 | Mørklægning | Neon Lights Out | ||
| 18 | Ben på krogen | Hooked On Ben | ||
| SECOND SEASON | ||||
| 19 | Pyjamasfest | Slumber Party | ||
| 20 | Mals juvel | Odd Mal Out | ||
| 21 | Sniger piger | Pair of Sneakers | ||
| 22 | En vild prøve | Wild Rehersal | ||
| 23 | Kemisk reaktion | Chemical Reaction | ||
| 24 | Taleboble | Talking Heads | ||
| 25 | Stjålent blik | Steal Away | ||
| 26 | Ondskab i vores midte | Evil Among Us | ||
| 27 | Mulighederne krymper | Options Are Shrinking | ||
| 28 | Festslukker | Party Crashers | ||
| 29 | Mal-ene | Mal-lone | ||
| 30 | Fanget | Trapped | ||
| 31 | Ansigt til ansigt | Face to Face | ||
| 32 | Sammen er vi stærke | United We Stand | ||
| 33 | Juvelballet | Jewel-bilee | ||
Credits[]
.png "Descendants Wicked World - dubbing credits 1 (Danish).png (65 KB)")
Season 1 #1
.png "Descendants Wicked World - dubbing credits 2 (Danish).png (37 KB)")
Season 1 #2
.png "Descendants Wicked World - dubbing credits 3 (Danish).png (45 KB)")
S2E9
.png "Descendants Wicked World - dubbing credits 4 (Danish).png (34 KB)")
S2E9
Notes[]
- Like most dubs of the series, all the songs are left in undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
See also[]
- Descendants
- Julekalenderen: Hemmelighedernes skole låge
- Descendants 2
- Descendants 3
- Descendants - Det kongelige bryllup
|
