Descendants – Die Nachkommen is the German dub of Descendants. It premiered on Disney Cinemagic on August 30, 2015, [1] and later on Disney Channel on October 17 of the same year. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Maresa Sedlmeir | |
|
Evie
|
Jodie Blank | |
|
Carlos
|
Simon Dirks | |
|
Jay
|
Maximilian Belle | |
|
Prinz Ben
|
Felix Mayer | |
|
Audrey
|
Gabrielle Pietermann | |
|
Jane
|
Regina Beckhaus | |
 
|
Lonnie
|
Marcia von Rebay | |
|
Doug
|
Patrick Roche | |
|
Chad Charming
|
Max Felder | |
|
Maléficent
|
Ghadah Al-Akel | |
|
Böse Königin
|
Dagmar Dempe | |
|
Cruella De Vil
|
Susanne von Medvey | |
|
Jafar
|
Tayfun Bademsoy | |
|
Belle
|
Melanie Manstein | |
|
Biest
|
Markus Pfeiffer | |
|
Gute Fee
|
Daniela Reidies | |
|
Königin Leah
|
Christina-Ann Zalamea | |
|
Schneewittchen
|
Christina Hoeltel | |
|
Trainer Jenkins
|
Stefan Günther | |
|
Mr. Deley
|
Mike Carl | |
|
Kommentator
|
Andreas Borcherding | |
Additional voices
|
Paul Deny | ||
| Henry Engels | |||
| Geraldine Guillaume | |||
| Moritz Günther | |||
| Christina Hoeltel | |||
| Leonard Hohm | |||
| Lea Kalbhenn | |||
| Uwe Kosubek | |||
| Patrick Roche | |||
| Patricia Strasburger | |||
| Marcia von Rebay | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Köhler | ||
|---|---|---|---|
Dialogue book
|
Ruth Deny | ||
Sound recording engineers
|
Bernhard Vogl | ||
| Hans-Martin Georgi | |||
Synchronized editing
|
Volker Schwinn | ||
Sound mixing engineer
|
Daniel Matzanke | ||
Recording manager
|
Antonia Haacke | ||
Creative direction
|
Karin Hattinger | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(German).png "Descendants (2015) - dubbing credits 1 (German).png (147 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(German).png "Descendants (2015) - dubbing credits 2 (German).png (108 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(German).png "Descendants (2015) - dubbing credits 3 (German).png (153 KB)")
_-_dubbing_credits_4_(German).png "Descendants (2015) - dubbing credits 4 (German).png (111 KB)")
Videos[]
Descendants - Die Nachkommen - Melde dich zur Vorpremiere im Kino an!
Descendants die Nachkommen - Der Disney Channel Original Movie
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
See also[]
- Descendants – Verhexte Welt
- Descendants 2 – Die Nachkommen
- Unter dem Meer: Eine Descendants Story
- Descendants 3 – Die Nachkommen
- Descendants – Die königliche Hochzeit
References[]
|
