Descendants is the Italian dub of the film of the same name. It premiered on Disney Channel on October 3, 2015, and later on Rai Gulp on March 12, 2016. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Joy Saltarelli | |
|
Evie
|
Ludovica Bebi | |
|
Carlos
|
Federico Bebi | |
|
Jay
|
Mattia Nissolino | |
|
Ben
|
Mirko Cannella | |
|
Audrey
|
Giulia Franceschetti | |
|
Jane
|
Giulia Tarquini | |
 
|
Lonnie
|
Lucrezia Marricchi | |
|
Doug
|
Andrea Oldani | |
|
Chad
|
Jacopo Cinque | |
|
Malefica
|
Laura Lenghi | |
|
Regina Cattiva
|
Antonella Rinaldi | |
|
Crudelia De Mon
|
Rachele Paolelli | |
|
Jafar
|
Roberto Pedicini | |
|
Regina Belle
|
Claudia Catani | |
|
Re Bestia
|
Riccardo Polizzy Carbonelli | |
|
Fata Smemorina
|
Micaela Incitti | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Leslie James La Penna | ||
|---|---|---|---|
Dialogue adaptator
|
Laura Giordani | ||
Dubbing assistant
|
Ilaria Tornesi | ||
Synchronization
|
Iyuno Italy | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Italian).png "Descendants (2015) - dubbing credits 1 (Italian).png (138 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Italian).png "Descendants (2015) - dubbing credits 2 (Italian).png (140 KB)")
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Se Solo
|
Carola Campagna |
|---|
Videos[]
Descendants - Trailer - A Ottobre su Disney Channel
Official trailer.
Descendants - Carola Campagna "Se solo" - Official Music Video
Official Italian version of "If Only".
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
- However, an official Italian version of the song "If Only" was uploaded onto YouTube officially the same day as the dub's original TV premiere. It was sung by Carola Campagna, known at the time for starring in Disney Channel Italy's original series Alex & Co..
- Ludovica Bebi (Evie) and Federico Bebi (Carlos) are siblings in real life.
See also[]
- Descendants: Wicked World
- Descendants 2
- Under The Sea: A Descendants Short Story
- Descendants 3
- Descendants: Il matrimonio reale
|
