Descendants 2 – Die Nachkommen is the German dub of Descendants 2. It premiered on Disney Cinemagic on September 3, 2017. Later that same year, the free TV premiere took place on October 15, 2017, on ProSieben, and it later premiered on Disney Channel on November 4.[1] It is now available to stream on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mal
|
Maresa Sedlmeir | |
|
Evie
|
Jodie Blank | |
|
Carlos
|
Patrick Keller | |
|
Jay
|
Maximilian Belle | |
|
König Ben
|
Nils Dienemann | |
|
Uma
|
Malika Bayerwaltes | |
|
Harry Hook
|
Till Völger | |
|
Gil
|
Leonard Hohm | |
|
Lonnie
|
Marcia von Rebay | |
|
Jane
|
Regina Beckhaus | |
|
Doug
|
Patrick Roche | |
|
Chad Charming
|
Max Felder | |
|
Dizzy Tremaine
|
Laura Jenni | |
|
Belle
|
Melanie Manstein | |
|
Biest
|
Markus Pfeiffer | |
|
Gute Fee
|
Daniela Reidies | |
|
Dude
|
Pascal Fligg | |
| Ursula | Beate Gerlach | ||
Additional voices
|
Lisa Braun | ||
| Elinor Eidt | |||
| Edwin Gellner | |||
| Carmen Katt | |||
| Stefan Bräuler | |||
| Patrik Cieslik | |||
| Peter Foyse | |||
| Jana Kozewa | |||
| Philipp Moog | |||
| Isabella Vinet | |||
| Sascha Werginz | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Köhler | ||
|---|---|---|---|
| Christian Zeiger | |||
Dialogue book
|
Ruth Deny | ||
Sound recording engineers
|
Robert Lohmaier | ||
| Johannes Koch | |||
Synchronized Editing
|
Brigette Tjimbawe | ||
Sound mixing engineer
|
Matthias Husemann | ||
Recording managers
|
Anna Keiderling | ||
| Fabian Bayer | |||
Creative direction
|
Karin Hattinger | ||
German version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
.png "Descendants 2 - dubbing credits 1 (German).png (105 KB)")
.png "Descendants 2 - dubbing credits 2 (German).png (148 KB)")
.png "Descendants 2 - dubbing credits 3 (German).png (145 KB)")
Videos[]
Descendants 2 - Am 4. November im Disney Channel
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
See also[]
- Descendants – Die Nachkommen
- Descendants – Verhexte Welt
- Unter dem Meer: Eine Descendants Story
- Descendants 3 – Die Nachkommen
- Descendants – Die königliche Hochzeit
References[]
|
