Descendenții: Lumea celor răi is the Romanian dub of Descendants: Wicked World. It began airing on Disney Channel sometime in 2015,(specify?) premiering simultaneously with the Bulgarian dub. Episodes were also released on YouTube officially by Disney Romania. Late night re-airings occured on the network until the series was removed from the schedule in 2022.
As of 2022, the second season of the dub has been available on Disney+, due to the launch of the service in Romania. As of 2023, the dub of the first season has been added sporadically, at no consistent basis.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Anca Iliese | |
|
Evie
|
Tamara Roman | |
|
Carlos
|
Tudor Dobrescu | |
|
Jay
|
Cristian Neacșu | |
|
Ben
| ||
|
Audrey
|
Ana Udroiu | |
|
Jane
|
Andra Mărgineanu | |
|
Ally
| ||
|
Freddie
|
Anca Roșu | |
|
Jordan
|
Dana Marineci | |
|
Zevon
|
Viorel Ionescu | |
Additional voices
|
Dan Bărăuță | ||
| Alina Teianu | |||
| Valeria Stoian | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gino Kalamar | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Florina Brădeanu | ||
Music[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Song | Singer(s) | ||
| Unidentified voice |
Notes[]
- This is one of the few dubs to dub the songs in the first season only.
- Like most dubs of the series, Mal, Evie, Carlos, Jay, Ben, Audrey, Jane, and Lonnie's voice actors reprise their roles from the dub of the first film.
- On YouTube, after episode 16, all episodes would consistently feature a customized thumbnail with a localized logo. A Disney Channel watermark would also be present throughout the episode.
- This similarly occurred with other Eastern European episode uploads by Disney.
See also[]
- Descendenții
- Descendenții 2
- Într-un ocean: o poveste cu Descendenții
- Descendenții 3
- Descendenții: Nunta regală
References[]
|
