Det Lille Kongerige is the Danish dub of Ben & Holly's Little Kingdom. It premiered on Nick Jr. in Denmark during 2011. The dub ended its original run sometime in 2014, but aired in reruns until January 12, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ben
|
Oliver Ryborg (S1E1-E14) | |
| Mads Norved Dueholm (S1E15-52) | |||
| Carl Mehrens (season 2) | |||
|
Holly
|
Emma May Morton (S1E1-E14) | |
| Mia Aunbirk (S1E15 onwards) | |||
|
Kong Tjørn
|
Torbjørn Hummel | |
| Frede Alf | |||
|
Dronning Tjørn
|
Pauline Rehné | |
| Oli Alf | |||
| Polly | |||
| Torkild | |||
|
Fru Blomme
|
Anne Oppenhagen Pagh | |
| Torkilds Mor | |||
|
Gammel Alf
|
Søren Spanning | |
| Far Alf | |||
| Hr Nisse | |||
| Kong Fløjlsblomst | |||
| Rødskæg | |||
| Sten | |||
| Emily Alf | Anna Aunbirk | ||
| Sonja | |||
| Violet | |||
| Mette | Anna Aunbirk (season 2) | ||
| Nellie | Frederikke Bremerskov Kaysen | ||
| Anna Aunbirk (some lines in season 2) | |||
| Rose | Frederikke Bremerskov Kaysen (S1E1-22) | ||
| Anna Aunbirk (S1E23 onwards) | |||
| Flora | Frederikke Bremerskov Kaysen | ||
| Lucy | |||
| Silke | |||
| Torkilds Far | Jan Tellefsen | ||
| Daisy Tjørn | Martine Ølbye Hjejle | ||
| Lizzy Alf | |||
| Sandra | |||
| Solvej | |||
| Viola | |||
| Balter Alf | Mathias Hartmann Niclasen | ||
| Jack Alf | |||
| Toby Alf | Mathias Hartmann Niclasen | ||
| Pauline Rehné | |||
| Bedstemor Tjørn | Puk Scharbau | ||
| Dronning Fløjlsblomst | |||
| Frk Stjerne | |||
| Fru Figen | |||
| Fru Heks | |||
| Fru Nisse | |||
| Heidi Heks | |||
| Mor Alf | |||
| Nellies Mor | |||
| Sally Big | |||
| Sonja & Sandras Mor | |||
| Julemanden | Søren Spanning (S1E13-14) | ||
| Torbjørn Hummel (S1E51-52) | |||
Narrator
|
Søren Spanning (season 1) | ||
| Torben Sekov (season 2) | |||
| Episodic voices | |||
| Alfebørn | Anna Aunbirk | ||
| Børn | |||
| Pige | |||
| Fe-pige | |||
| Store børn | |||
| Tryllestav | |||
| Alfer | Anne Oppenhagen Pagh (season 1) | ||
| Lilla rumvæsen | |||
| Sonjas tryllestav | |||
| Feer | |||
| Børn | Frederikke Bremerskov Kaysen (season 1) | ||
| Alfe-gruppe | Jan Tellefsen (season 1) | ||
| Alfe-mekaniker | |||
| Feer | |||
| Arktiske alfer | |||
| Radio | |||
| Børn | Martine Ølbye Hjejle | ||
| Store børn | |||
| Fepige | |||
| Pige | |||
| Alfebørn | |||
| Børn | Mathias Hartmann Niclasen (season 1) | ||
| Alfebørn | |||
| Orkester-alf | |||
| Børn | Mia Aunbirk (season 1) | ||
| Alfebørn | |||
| Alfer | Pauline Rehné (season 1) | ||
| Mølle-alf | |||
| Orkester-alf | |||
| Fe-kogebog | |||
| Grønt rumvæsen | |||
| Feer | |||
| Arktisk alf | |||
| Feer | Puk Scharbau | ||
| Alfer | |||
| Bonde-alf | |||
| Chef-alf | |||
| Stewardesse | |||
| Ekspedient | |||
| Ny tryllestav | |||
| Speaker | |||
| Spejl | |||
| Kor | |||
| Havfrue | |||
| Mødre | |||
| TV-fe | |||
| Rumvæsner | |||
| Lyserødt rumvæsen | |||
| Orange rumvæsen | |||
| Arktisk alf | |||
| Receptionist | |||
| Alfer | Søren Spanning (season 1) | ||
| Kaptajn | |||
| Folkedanser | |||
| Alf-matros | |||
| Borgmester | |||
| Mølle-alfer | |||
| Orkester-alfer | |||
| Robot | |||
| Fe-fuglebog | |||
| Arbejder-alf | |||
| Alfe-gruppe | |||
| Alfer | Torbjørn Hummel (season 1) | ||
| Kok | |||
| Mølle-alfer | |||
| Arbejder-alf | |||
| Computerstemmer | |||
| Gult rumvæsen | |||
| Rumvæsen | |||
| Alfe-gruppe | |||
| Arktisk alf | |||
Additional voices
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Trine Lizette Glud | ||
|---|---|---|---|
Production leader
|
Sussie Horn | ||