Det summer rundt Maggie is the Norwegian dub of The Buzz on Maggie. It has previously aired on Disney Channel and Toon Disney in Norway.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Maggie Pesky
|
Siri Nilsen | |
|
Pupert Pesky
|
Aslak Maurstad | |
|
Aldrin Pesky
|
Erik Skøld | |
|
Herr Pesky
|
Halvard Djupvik | |
|
Fru Pesky
|
Maiken Ostermann | |
|
Rayna
|
Vilde Moberg | |
| File:Mrs. Wingston (The Buzz on Maggie).png | Fru Wingston
|
Katrine Blomstrand | |
| File:Wendel (The Buzz on Maggie).png | Wendell
|
Tommy Karlsen | |
| File:Eugene (The Buzz on Maggie).png | Eugene
|
Christoffer Staib | |
| Elev 3 | Hanne Dancke Arnesen | ||
Intro singer
|
Siri Nilsen | ||
Singer
|
Stig Krogstad | ||
Unidentified voices
|
Marianne Westby | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
Casting |
Stig Krogstad | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Ellen Mette Berntsen - Mediaplant | ||
Song translation
|
Lars Bjerke | ||
Recording technician
|
Else Ljøstad | ||
Mix technician
|
Henrik Vindeby | ||
Creative supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Producer
|
Svend Christiansen - SUN STUDIO A/S | ||
Dubbing credits[]
.png "The Buzz on Maggie - dubbing credits (Norwegian).png (335 KB)")