Detective Conan is the Indonesian dub of 名探偵コナン. It premiered on Indosiar on March 19, 2000. Throughout the years of airing, there have been several hiatuses, usually for several months. The last episode to be aired before a 3 year hiatus was episode 389, aired on June 10, 2010. During that period, Indosiar aired movies 12-14 several times.
The series then made a comeback on December 7, 2013 starting from episode 426 with some recasted voice actors and continued to air until September 27, 2014 ending with episode 468.
In 2020, NET. gained the rights to the series, and on September 5 of that year, episodes starting with 476 had aired and continued until episode 693.
In February 28, 2025, NET. rebranded to MDTV due to new ownership[1] thus marking the ending of the series' Indonesian airing.
Cast[]
Indosiar era[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shinichi Kudo
|
Tri Adi Setiawan (1st voice, first 10 episodes) | |
| Ahmad Zulkifli Lubis (2nd voice, 2000-2014) | |||
|
Conan Edogawa
|
Noor Elysa Fauzie (1st voice, first 10 episodes) | |
| Ahmad Zulkifli Lubis (2nd voice, 2000-2014) | |||
| Ridawati (substitute, mid '00s) | |||
|
Ran Mouri
|
Luh Sri Maryani (1st voice, first 10 episodes) | |
| Wan Leoni Mutiarza (2nd voice, 2000-2010) | |||
| Nurul Ulfah (3rd voice, 2013-2014) | |||
|
Kogoro Mouri
|
Biantoro (1st voice, first 10 episodes) | |
| Agus Tunggono (2nd voice) | |||
| Jeffry Sani (3rd voice, early & late '00s) | |||
| Budi Brew (4th voice, mid '00s) | |||
| Edy Rachmat (5th voice, 2013-2014) | |||
| Udin Saprudin (Episode 19) | |||
|
Heiji Hattori
|
Mardi Garcia (1st voice, early-mid '00s) | |
| Rudi Sukistiyono (2nd voice, late 00's-2010) | |||
|
Genta Kojima
|
Nunung (2nd voice, 2000-2010) | |
| Bima Sakti (3rd voice, 2013-2014) | |||
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
Ridawati (2nd voice, 2000-mid '00s) | |
| Jane Leisilla Zahara (3rd voice, mid '00s-2010) | |||
| Wiwiek Supadmi (4th voice, 2013-2014) | |||
|
Ayumi Yoshida
|
Luh Sri Maryani (1st voice, first 3 episodes) | |
| Elly Marlianti (2nd voice, eps. 04-10) | |||
| Desy Rere (3rd voice) | |||
| Dewi Arifiani (4th voice) | |||
| Sofie Merr (5th voice, mid '00s) | |||
| Jessy Millianty (6th voice, 2013-2014) | |||
 
|
Ai Haibara
Shiho "Sherry" Miyano |
Kuswayanti Woro Dewi | |
| Wan Leoni Mutiarza (2009-2010) | |||
| Ridawati (2013-2014) | |||
|
Juzo Megure
|
Derry Oktami (1st voice, first 10 episodes) | |
| Untung Margiono (2nd voice, early '00s) | |||
| Jack Hamzah (3rd voice, early/mid '00s-2010) | |||
| Awang Hermawan (4th voice, 2013-2014) | |||
|
Miwako Sato
|
Jane Leisilla Zahara | |
| Sri Hastuti (2013-2014) | |||
|
Wataru Takagi
|
Mardi Garcia (early '00s & 2013-2014) | |
|
Kazunobu Chiba
|
Deden Stovia (2009-2010) | |
|
Kiyonaga Matsumoto
|
Kiki Zulkifli (1st voice) | |
|
Gin
|
Frenddy Pangkey (1st voice) | |
|
Vodka
|
Deden Stovia (1st voice) | |
|
Hiroshi Agasa
|
Joe Juniarto (2nd voice, early '00s, from Episode 13) | |
| Kiki Zulkifli (3rd voice, early-mid '00s) | |||
| Jack Hamzah (2009-2010) | |||
| Ojay S. Surianata (2013-2014) | |||
|
Sonoko Suzuki
|
Winny Zuraida Anwar (Episode 6) | |
| Jane Leisilla Zahara (3rd voice, mid '00s-2010) | |||
| Lis Kurniasih (4th voice, 2013-2014) | |||
|
Eisuke Hondou
|
Dewi Siregar | |
 
|
Kaito Kuroba/Phantom Thief Kid
|
Mardi Garcia (1st voice, early-mid 00's) | |
|
Eri Kisaki
|
Nunung | |
|
Sango Yokomizo
|
Tri Adi Setiawan (1st voice) | |
Additional voices
|
Maymunah | ||
| Jumartini | |||
| Bahar Mario | |||
| Harda Billy | |||
| Hadenayudin | |||
| Dendry Patma | |||
| Ika Swastika | |||
| Udin Saprudin | |||
| Elly Marlianti | |||
| Ferry Kurniawan | |||
| Technical staff | |||
Dubbing & post production
|
PT Indosiar Visual Mandiri Tbk (eps. 001-389) | ||
|---|---|---|---|
| PT Perdana IMMG Indonesia (eps. 426-468) | |||
Dubbing coordinator
|
Bahar Mario (2000-2010) | ||
Dubbing director
|
Darmawan Susanto (2013-2014) | ||
Licensors
|
TMS Entertainment Ltd. | ||
| Yomiuri Telecasting Corporation | |||
Indonesian version distributors
|
PT Indosiar Visual Mandiri Tbk | ||
| PT Akurama V (VCD releases, eps. 01-43) | |||
| PT Perdana IMMG Indonesia (eps. 426-468) | |||
NET. era[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Shinichi Kudo
|
Richard M.R.Toelle (episode 491) | |
| Nugraha Sukma Ramadhan | |||
| Nanang Kuswanto | |||
|
|
Conan Edogawa
|
Leni Marlina | |
|
|
Kogoro Mouri
|
Solihin Sukabumi (episode 476-562) | |
| Darmawan Susanto (episode 563-588) | |||
| Arief M Noor (episode 588-693) | |||
|
|
Ran Mouri
|
Sri Hastuti | |
|
|
Mitsuhiko Tsuburaya
| ||
|
|
Heiji Hattori
|
Nugraha Sukma Ramadhan | |
|
|
Genta Kojima
|
Salman Pranata | |
|
|
Wataru Takagi
| ||
|
Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye
| ||
|
|
Gin
|
Frenddy Pangkey | |
|
Ninzaburo Shiratori
| ||
|
|
Vodka
|
Muchus | |
 
|
Vermouth/Sharon Vineyard/Chris Vineyard
|
Siwi Dwi Iswanti | |
|
|
Ayumi Yoshida
|
Lady Carmelita Novita | |
|
|
Sonoko Suzuki
| ||
|
|
Ai Haibara
|
Maria Cicillia | |
|
Kazuha Toyama
| ||
|
|
Hiroshi Agasa
|
Jumali Prawirorejo | |
|
|
Juzo Megure
| ||
|
|
Miwako Sato
|
May Hartati | |
|
Kazunobu Chiba
|
Richard M.R.Toelle | |
|
|
Kaito Kuroba/Kid si Pencuri
| ||
|
Masumi Sera
|
Sofia Farida | |
|
Rei Furuya/Tooru Amuro/Bourbon
|
Byas Maulana Diputra | |
|
Yusaku Kudo
|
Tato Sudiarto | |
|
|
Kiyonaga Matsumoto
|
Azhary Kulon | |
|
Jodie Starling/Jodie Saintemillion
|
Novie Burhan | |
|
James Black
|
Hermano Suryadi | |
|
Andre Camel
|
Darmawan Susanto | |
Additional voices
|
Bambang Jeger | ||
| Sofia Farida | |||
| Fitra Hartono | |||
| Harry Suseno | |||
| Ibnu Mahdiansyah | |||
| Agus Tunggono | |||
| Hermano Suryadi | |||
| Agus Mahesa | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Tri Adi Setiawan |
References[]
