Detective Conan is the Italian dub of 名探偵コナン. The show first aired on Italia 1 on May 13, 2002. Reruns occured on Hiro and Italia Teen Television. Sometime in 2012, the show was moved to Italia 2. In 2016, the show was moved to Super!. Super announced that they had decided to end the dub sometime in 2017[1], though it would continue to air on the channel until 2021. The dub reairs Italia 1 rarely, the latest rerun beginning on July 31, 2024.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shinichi Kudo
|
Davide Garbolino | |
|
Conan Edogawa
|
Irene Scalzo (episodes 1 - 542) | |
| Monica Bonetto (episodes 543 - 777) | |||
|
Ran Mouri
|
Debora Magnaghi | |
|
Goro Mouri
|
Olivero Corbetta | |
|
Heiji Hattori
|
Luigi Scribani (episodes 49-50; 80-125) | |
| Simone D'Andrea (episodes 59-60; 151 onwards) | |||
|
Genta Kojima
|
Nicola Carrassi (episodes 1-130) | |
| Luca Bottale (episode 133 onwards) | |||
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
Cinzia Massironi (episodes 1-21; 38-51; 133 onwards) | |
| Daniela Fava (episodes 27-37; 61-130) | |||
|
Ayumi Yoshida
|
Federica Valenti (episodes 1-383) | |
| Patrizia Scianca (episodes 389 onwards) | |||
|
Ai Haibara
|
Tosawi Piovani (episodes 136-437) | |
| Federica Valenti (episodes 438 onwards) | |||
|
Shiho Miyano
Sherry |
Loredana Nicosia (episode 139) | |
| Lorella de Luca (episodes 192, 752-757) | |||
| Federica Valenti (episode 630) | |||
|
Professor Agasa
|
Maurizio Scattorin | |
|
Sonoko Suzuki
|
Laura Brambilla (episodes 6-19, 288 onwards) | |
| Jasmine Laurenti (episodes 33-107) | |||
| Sonia Mazza (episodes 133-273) | |||
|
Eri Kisaki
|
Patrizia Scianca (episodes 33-121) | |
| Marina Thovez (episodes 214-215) | |||
| Alessandra Karpoff (episode 286 onwards) | |||
|
Yusaku Kudo
|
Giorgio Bonino (episodes 44-102) | |
| Diego Sabre (episodes 154-174) | |||
| Sergio Romanò (episodes 452-537) | |||
| Paolo Sesana (episode 672) | |||
| Luca Bottale (episodes 742-743) | |||
|
Yukiko Kudo
|
Patrizia Scianca (episode 44) | |
| Loredana Nicosia (episodes 100-102) | |||
| Donatella Fanfani (episodes 154-155) | |||
| Maddalena Vadacca (episodes 308-537, 755 onwards) | |||
| Mariagrazia Errigo (episode 672) | |||
|
Kazuha Toyama
|
Deborah Morese (episodes 124-125) | |
| Elisabetta Spinelli (episodes 151-179, 282 onwards) | |||
| Patrizia Salmoiraghi (episodes 204-259) | |||
|
Eisuke Hondou
|
Renato Novara | |
|
Masumi Sera
|
Tania De Domenico | |
|
Juzo Megure
|
Riccardo Rovatti | |
|
Kiyonaga Matsumoto
|
Mario Zucca (episodes 19-234) | |
| Tony Fuochi (episodes 328-329) | |||
| Sergio Romanò (episodes 424-425) | |||
| Stefano Albertini (episodes 582-586) | |||
| Alessandro D'Errico (episodes 733-735) | |||
 
|
Ninzaburo Shiratori
|
Marco Balzarotti (episodes 156-157) | |
| Claudio Ridolfo (episodes 166-328) | |||
| Claudio Moneta (episodes 389-436, 511-518, 569 onwards) | |||
| Paolo Sesana (episodes 487-488) | |||
| Luca Bottale (episode 530) | |||
| Renata Bertolas (child) | |||
|
Miwako Sato
|
Patrizia Scianca (episodes 140-141) | |
| Elisabetta Spinelli (episodes 156-278) | |||
| Paola Della Pasqua (episode 325 onwards) | |||
|
Kazunobu Chiba
|
Lorenzo Scattorin (episodes 148-184, 221-230) | |
| Diego Sabre (episodes 202, 251 onwards) | |||
|
Yumi Miyamoto
|
Lorella De Luca (episode 156) | |
| Rosa Leo Servidio (episodes 259 onwards) | |||
 
|
Naeko Miike
|
Beatrice Caggiula (episode 675) | |
| Martina Felli (episodes 711-712) | |||
| Alessandra Karpoff (episode 733) | |||
|
Gin
|
Gianfranco Gamba (episodes 1-2) | |
| Marcello Cortese (episodes 135-139) | |||
| Gianmarco Ceconi (episodes 190-192) | |||
| Alberto Olivero (episode 249) | |||
| Alberto Sette (episodes 336 onwards) | |||
|
Vodka
|
Federico Danti (episode 1) | |
| Tony Fuochi (episode 135) | |||
| Claudio Ridolfo (episodes 137-138) | |||
| Alberto Olivero (episodes 190-192) | |||
| Massimiliano Lotti (episodes 334 onwards) | |||
 
|
Vermouth/Sharon Vineyard/Chris Vineyard
|
Dania Cericola (episode 191) | |
| Adriana Libretti (episode 192) | |||
| Renata Bertolas (episodes 249-250, 307-310) | |||
| Cristiana Rossi (episodes 364-551, 753 onwards) | |||
| Loredana Nicosia (episode 632) | |||
| Paola Della Pasqua (episode 726) | |||
|
Chianti
|
Loretta Di Pisa (episodes 459-547) | |
| Beatrice Caggiula (episodes 630 onwards) | |||
|
Korn
|
Gianluca Iacono (episodes 459-547) | |
| Luca Bottale (episodes 631 onwards) | |||
|
Hidemi Hondou/Rena Mizunashi/Kir
|
Jolanda Granato | |
|
Rei Furuya/Tooru Amuro/Bourbon
|
Andrea Oldani | |
 
|
Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye
Subaru Okiya |
Davide Garbolino (episodes 249-250) | |
| Luca Semeraro (episode 278) | |||
| Marcello Cortese (episode 307) | |||
| Diego Sabre (episodes 308-310) | |||
| Lorenzo Scattorin (episodes 334-551; as Subaru Okiya) | |||
| Ruggero Andreozzi (episodes 614 onwards) | |||
|
Jodie Starling/Jodie Saintemillion
|
Anna Maria Tulli (episodes 245-246) | |
| Renata Bertolas (episodes 249-250) | |||
| Dania Cericola (episodes 293 onwards) | |||
|
James Black
|
Claudio Parachinetto (episodes 277-278) | |
| Cesare Rasini (episodes 376-377) | |||
| Antonio Paiola (episodes 462-615) | |||
| Guido Rutta (episodes 702-703) | |||
|
Andre Camel
|
Riccardo Lombardo (episodes 544-551) | |
| Massimiliano Lotti (episodes 614-632) | |||
| Francesco Rizzi (episodes 702-703) | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Giorgio Vanni | |||
| Giorgio Vanni | |||
| Giorgio Vanni |
