The Dubbing Database
Advertisement

Detona Ralph is the Brazilian Portuguese dub of Wreck-It Ralph. It was released in theaters in Brazil on January 4, 2013.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Ralph (Wreck-It Ralph)
Detona Ralph
Tiago Abravanel
Vanellope (Wreck-It Ralph)
Vanellope
MariMoon
Fix-It Felix (Wreck-It Ralph)
Conserta Felix Jr.
Rafael Cortez
Sergeant Calhoun (Wreck-It Ralph)
Sgt. Calhoun
Lúcia Helena
King Candy (Wreck-It Ralph)
King Candy - Turbo (Wreck-It Ralph)
King Candy - Cybug (Wreck-It Ralph)
Rei Doce/Turbo
Marcelo Pissardini
Taffyta Muttonfudge (Wreck-It Ralph)
Taffyta Caramelo
Bianca Alencar
Markowski (Wreck-It Ralph)
Markowski
Hermes Baroli
Mr. Stan Litwak (Wreck-It Ralph)
Sr. Litwak
Luiz Carlos de Moraes
General Hologram (Wreck-It Ralph)
General Holograma
Nestor Chiesse
Mary (Wreck-It Ralph)
Mary
Rosely Gonçalves
Tapper (Wreck-It Ralph)
Tapper
Luiz Antônio Lobue
Wynnchel (Wreck-It Ralph)
Wynnchel
Fábio Moura
Duncan (Wreck-It Ralph)
Duncan
Zeca Rodrigues
Gene (Wreck-It Ralph)
Gene
Luiz Laffey
Clyde (Wreck-It Ralph)
Clyde
César Marchetti
Sour Bill (Wreck-It Ralph)
Bill Azédo
Tatá Guarnieri
Zangief (Wreck-It Ralph)
Zangief
Marco Antônio Abreu
Sonic (Wreck-It Ralph)
Sonic
Fábio Lucindo
Additional voices
Alexandre Marconato
Bruno Dias
Silvia Goiabeira
Fernanda Bullara
Glauco Marques
Fábio Lucindo
Letícia Quinto
Priscila Franco
Thiago Longo
Rodrigo Araújo
Andressa Andreatto
Cecilia Lemes
Diego Marques
Felipe Grinnan
Hélio Vaccari
Jussara Marques
Marcelo Coadaglio
Tati Keplmair
Ricardo Sawaya
Guilherme Lopes
Technical staff
Dubbing director
Rodrigo Andreatto
Translator
Nelson Machado
Creative Executive
Hélio Lima

References[]


Advertisement