Detroit: Become Human is the Hungarian dub of the video game of the same name. This dub is handled as a show and it released on SzinkronSarok on March 3, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Connor
|
Dávid Szatory | |
|
Markus
|
Krisztián Dányi | |
|
Kara
|
Bea Vadász | |
|
Hank Anderson
|
Ákos Kőszegi | |
|
North
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Alice
|
Karolina Schmidt | |
|
Luther
|
Rókus Varga | |
|
Josh
|
Ádám Gacsal | |
|
Simon
|
Gábor Seder | |
|
Amanda
|
Mariann Kocsis | |
|
Todd Williams
|
Roland Rába | |
|
Carl Manfred
|
András Várkonyi | |
|
Rosanna Cartland
|
Nóra Mohácsi | |
|
Michael Brinkley
|
László Bartók | |
|
Chloe
|
Eszter Kardos | |
|
Rose Chapman
|
Judit Kocsis | |
|
Zlatko Andronikov
|
Bálint Turi | |
|
Michael Webb
|
Gergely Orosz | |
|
Warren elnökasszony
|
Nóra Kovács | |
|
Ralph
|
Szabolcs Rékasi | |
|
Richard Perkins
|
Gábor Varga | |
|
Elijah Kamski
|
Tamás Pál | |
|
Chris Miller
|
István Ódor | |
|
Gavin Reed
|
Soma Zámbori | |
|
Adam Chapman
|
Bence Penke | |
|
Carlos androidja
|
Viktor Weigert | |
|
Joss Douglas
|
Zoltán Juhász | |
|
Jerry
|
Péter Bercsényi | |
|
Traci
|
Éva Czető-Fritz | |
|
Daniel
|
Roland Czető | |
|
Ben Collins
|
Zoltán Berzsenyi | |
|
Jeffrey Fowler
|
András Faragó | |
|
Leo Manfred
|
Dániel Nikas | |
|
Allen százados
|
Csaba Tokaji | |
|
Lucy
|
Linda Fekete | |
| Nathan | Miklós Sörös | ||
| Additional voices | |||
| Kislány | Emma Kiss | ||
| Emma | Regina Schmidt | ||
Additional voices
|
Anita Angyal | ||
| Gabriella Bérces | |||
| Roland Bihal | |||
| Anett Bittner | |||
| Tünde Boldizsár | |||
| Fanni Bonivárt | |||
| László Bor | |||
| János Bordás | |||
| Lulu Cserna | |||
| Csaba Csík | |||
| Csongor Csík | |||
| Lívia Csúz | |||
| Ádám Dienes | |||
| Nikolett Fábián | |||
| Roland Fáncsik | |||
| Fanni Farkas | |||
| Laura Farkas | |||
| Zita Farkas | |||
| Péter Fehér | |||
| Márton Fehérváry | |||
| Péter Ferenci | |||
| Tamás Fülöp | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Gergő Rábaközi | |||
| Tamás Geri | |||
| Tamás Guba | |||
| Fanni Gulás | |||
| Erika Gyenis | |||
| Bertalan Hám | |||
| Péter Harna | |||
| Miklós Horváth | |||
| Nikoletta Horváth | |||
| Zoltán Horváth Vilmos | |||
| Dániel Illés | |||
| Sára Ince | |||
| József Jámbor | |||
| Erik Joó | |||
| Bence Juhai | |||
| Réka Juhász | |||
| Bence Kádár-Szabó | |||
| Henrietta Kálmán | |||
| Miklós Kapácsy | |||
| Dávid Kárász | |||
| Zoltán Katona | |||
| Zoltán Kis Horváth | |||
| Tibor Kiss | |||
| Réka Kósikné Kiss | |||
| Olga Kovács | |||
| Viktória Kovács | |||
| Kata Kuna | |||
| Bálint Kuttner | |||
| László Lénárt | |||
| Dániel Lovas | |||
| Bálint Majorfalvi | |||
| Gábor Makray | |||
| Dávid Nádas Gábor | |||
| Bálint Nagy | |||
| Edit Nagy | |||
| Róbert Nagy | |||
| Géza Nédó | |||
| István Néthem Attila | |||
| Péter Németh | |||
| Orsolya Oláh | |||
| Gábor Orbán | |||
| Tamás Oroszi | |||
| Ferenc Ottó | |||
| Bence Pányoki | |||
| Tibor Pásztor | |||
| Tibor Pehl | |||
| András Péteri | |||
| Attila Pintér Gábor | |||
| Levente Pupics | |||
| Tamás Pusztai | |||
| Ádám Rácz | |||
| Zoltán Renácz | |||
| Renáta Nagy-Rigler | |||
| Milán Schruff | |||
| Aladár Simon | |||
| Gábor Sipka | |||
| Ádám Stuki | |||
Singers
|
Eszter Kardos | ||
| Éva Czető-Fritz | |||
| Roland Bihal | |||
| Anett Bittner | |||
| Nikolett Fábián | |||
| Tibor Héger | |||
| Dávid Kárász | |||
| Edit Nagy | |||
| Róbert Nagy | |||
Credits list voice-over
|
Lehel Kisfalusi | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gábor Sipka | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Benjámin Balog | ||
Sound engineer
|
Miklós Horváth | ||
Editors
|
Gábor Sipka | ||
| László Tóth | |||
Production manager
|
Gábor Balog | ||