The Dubbing Database
Advertisement

Dexter's Laboratory (commonly abbreviated as Dexter's Lab) is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. It follows Dexter, a boy-genius and inventor with a hidden laboratory in his room, which he keeps secret from his parents. He is in a constant battle with his older sister Dee Dee, who always finds a way to get inside Dexter's lab and inadvertently foil his experiments. Dexter also engages in a bitter rivalry with a fellow boy-genius named Mandark, who is Dexter's neighbor and classmate.

Tartakovsky pitched the series to Fred Seibert's first animated shorts showcase What a Cartoon! at Hanna-Barbera, basing it on student films Tartakovsky produced at the California Institute of the Arts, and four pilots aired from 1995 to 1996. Viewer approval ratings led to a half-hour series, which initially ran for two seasons with 52 total episodes from April 27, 1996, to June 15, 1998. On December 10, 1999, a made-for-television movie titled Ego Trip aired as the intended series finale, and Tartakovsky left to begin work on Samurai Jack.

In 2001, the series was revived for two more seasons containing 26 total episodes, which began on November 18 of that year, and concluded on November 20, 2003. Due to Tartakovsky's departure from the series, the new seasons were made under Chris Savino and a different production team at Cartoon Network Studios, with various changes to the visual art style and character designs.

Cast[]

Character Actor
Dexter (Dexter's Laboratory)
File:Dexter (Dexter's Laboratory, S3).png
Dexter
Christine Cavanaugh (seasons 1–3)
Candi Milo (seasons 3–4)
Dee Dee (Dexter's Laboratory)
File:Dee Dee (Dexter's Laboratory, S3).png
Dee Dee
Allison Moore (seasons 1, 3)
Kat Cressida (seasons 2, 4)
Mom (Dexter's Laboratory)
File:Mom (Dexter's Laboratory, S3).png
Mom
Kath Soucie
Dad (Dexter's Laboratory)
Dad
Jeff Bennett
Mandark Astronomonov (Dexter's Laboratory)
Mandark Astronomonov
Eddie Deezen
File:Monkey (Dexter's Laboratory).png
File:Monkey (Dexter's Laboratory, S3).png
Monkey
Frank Welker
Agent Honeydew (Dexter's Laboratory)
Agent Honeydew
Kath Soucie
Paula Tiso (ep. "Dial M for Monkey: Simion")

International versions[]

Language Title Channels
Dexter's Laboratory - logo (Arabic, season 2, text only) Arabic
(Image Production House)
مختبر دكستر Cartoon Network
MBC 3 (formerly)
Ajyal TV (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Arabic
(Venus Centre)
مختبر ديكستر Spacetoon (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Arabic
(Neo Productions)
مختبر دكستر Facebook (Cartoon Network Romania stream, accidentally)
Dexter's Laboratory - logo Bulgarian) Bulgarian Лабораторията на Декстър Cartoon Network (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Cantonese 怪物實驗室 i-CABLE Children's Channel (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Max (episode 1 only)
Dexter's Laboratory - logo (Croatian) Croatian Dexterov laboratorij Nova TV (formerly)[25]
RTL (formerly)
HRT 2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Czech Dexterova laboratoř TV Prima (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Danish Dexters Laboratorium Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Dari لابراتوار دکستر ARIA TV (formerly)[26]
Dexter's Laboratory - logo (English) Dutch Dexter's Laboratory Cartoon Network (formerly)
VT4 (formerly)
VTM (formerly)
Yorin (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Filipino Dexter's Laboratory TV5
Dexter's Laboratory - logo (English) Finnish Dexterin laboratorio C More Juniori (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (French) French Le Laboratoire de Dexter Cartoon Network (formerly)
France 3 (formerly)
Télétoon (formerly)
Club RTL (formerly)
Gulli (formerly)
Télétoon Rétro (formerly)
Boing (formerly)
AB3 (formerly)[27]
Dexter's Laboratory - logo (German) German Dexters Labor ProSieben (formerly)[28]
ORF 1 (formerly)
K-Toon (formerly)
Junior (formerly)
kabel eins (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Greek) Greek Το εργαστήριο του Ντέξτερ Star Channel (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Hindi डेक्सटर'स लेबोरेटरी Cartoon Network (formerly)
Zee TV (formerly)
Amazon Prime Video
Dexter's Laboratory - logo (Hungarian) Hungarian Dexter laboratóriuma M1 (formerly)
TV2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Icelandic Rannsóknarstofa Dexters Stöð 2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Indonesian Dexter's Laboratory Cartoon Network (formerly)
Anteve (formerly)
Trans TV (formerly)
Indosiar (formerly)
Max (several season 1 episodes)
Dexter's Laboratory - logo (English) Italian
(Cine Video Doppiatori)
Il laboratorio di Dexter TELE+1 (Telepiù Bambini block, formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Italian, Merak Film)
Dexter's Laboratory - logo (Italian, Merak Film 2)
Italian
(Merak Film)
Il laboratorio di Dexter Italia 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Japanese デクスターズラボ Cartoon Network (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Korean
(Tooniverse)
덱스터의 실험실 Tooniverse (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Korean) Korean
(Cartoon Network)
덱스터의 실험실 Cartoon Network (formerly)
Laftel (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Kurdish) Kurdish (Northern) Taqîgeha Dexter Zarok TV (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Malay Dexter's Laboratory Cartoon Network (formerly)
Max
Dexter's Laboratory - logo (English) Malayalam unknown Surya TV (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Mandarin (China) 德克斯特的實驗室 CCTV-6 (formerly)
Toonmax TV (formerly)
Dexter Taiwan Version Mandarin (Taiwan) 德克斯特的實驗室 Cartoon Network (formerly)
Max
Dexter's Laboratory - logo (English) Norwegian Dexters Laboratorium Cartoon Network (formerly)
TV3 (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Persian) Persian
(Persians of Mashhad)
آزمایشگاه دکستر direct-to-video
Filimo
Dexter's Laboratory - logo (Persian) Persian
(IRIB)
آزمایشگاه دکستر IRIB TV2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Polish) Polish Laboratorium Dextera Cartoon Network (formerly)
TVN (formerly)
Polsat (formerly)
Boomerang (formerly)
Warner TV
Dexter's Laboratory - logo (Portuguese Brazil) Portuguese (Brazil) O Laboratório de Dexter Cartoon Network (formerly)
Tooncast
Boomerang (formerly)
SBT (formerly)
Rede Record (formerly)
Adult Swim ("Checkered Past" block)
Max
Amazon Prime Video
Dexter's Laboratory - logo (English) Portuguese (Portugal) O Laboratório do Dexter SIC (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Romanian) Romanian Laboratorul lui Dexter Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Pro TV (formerly)
Pro Cinema (formerly)
Warner TV
Dexter's Laboratory - logo (Russian) Russian Лаборатория Декстера Cartoon Network (formerly)
2x2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Serbian) Serbian Deksterova laboratorija Pink Kids (formerly)[29]
Dexter's Laboratory - logo (English) Sinhala ගැජට් පොඩ්ඩා Hiru TV (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Slovak Dexterovo laboratórium TV Markíza (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (Spanish Latin America) Spanish (Latin America) El laboratorio de Dexter Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
Boomerang (United States) (via SAP, formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Tooncast
Adult Swim (Latin America) ("Checkered Past" block)
Canal 5 (formerly)
Canal 6 (formerly)
Canal 2 (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)[30]
Frecuencia Latina (formerly)
RCN Televisión (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Teletica (formerly)
Televen (formerly)
Venevisión (formerly)
RCTV (formerly)
Viva Nicaragua Canal 13 (formerly)
TVN (formerly)
Mega (formerly)
Canal 13 (formerly)
Red Uno (formerly)
Canal Mágico (formerly)[31]
Telefe (formerly)
XEWT-TDT Canal 12
TVN (formerly)
TVMax (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Latele (formerly)
Multivisión (formerly)
Nicavisión Canal 12 (formerly)
Trecevisión (formerly)
Adult Swim (United States) ("Checkered Past" block, via SAP)
Max
Neox (one episode only; formerly)[32]
Amazon Prime Video
Azteca 7 (Kids Siete block)[33]
Dexter's Laboratory - logo (English) Spanish (Spain) El laboratorio de Dexter Cartoon Network (formerly)
La 1 (formerly)
Neox (formerly)
Telecinco (formerly)
Telecinco 2 (formerly)
Boomerang (formerly)
Boing (formerly)
Canal+ (formerly)
FDF (formerly)[34]
Dexter's Laboratory - logo (Swedish) Swedish Dexters Laboratorium Cartoon Network
Kanal 5 (formerly)
TV3 (formerly)
Boomerang (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Tamil டெக்ஸ்டர்ஸ் லேபரேட்டரி Cartoon Network (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Thai ห้องทดลองของเด็กซ์เตอร์ Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Max
Dexter's Laboratory - logo (Turkish) Turkish Dexter'ın Laboratuvarı Cartoon Network (formerly)
TNT (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Vietnamese Dexter's Laboratory Boomerang (YouTube; formerly)
POPS (formerly)
POPS Kids[35][36] (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Zaza Labaratûwarê Dexterî Zarok TV (formerly)

Language Title Channels
Dexter's Laboratory - logo (English) Bulgarian
(Media Link)
Лабораторията на Декстър Diema Family (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Bulgarian
(Ars Digital Studio)
Лабораторията на Декстър Nova TV (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Estonian Dexteri laboratoorium ETV (formerly)
Kanal 2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Latvian Dekstera laboratorija LNT (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Lithuanian Deksterio laboratorija LNK (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Russian
(Most-Video)
Лаборатория Декстера VHS only
Dexter's Laboratory - logo (English) Russian
(2x2)
Лаборатория Декстера 2x2 (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Russian
(TV Center)
Лаборатория Декстера TV Center (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Ukrainian
(Novyi Kanal)
Лабораторія Декстера Новий канал (formerly)[37]
Dexter's Laboratory - logo (English) Ukrainian
(Master-Video)
Лабораторія Декстера TET (formerly)
PlusPlus (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Vietnamese
(VTVCab 8 - Bibi)
Phòng thí nghiệm của Dexter VTVCab 8 - Bibi[unverified] (formerly)

Language Title Channels
Dexter's Laboratory - logo (English) Hebrew המעבדה של דקסטר Arutz HaYeladim (formerly)
Dexter's Laboratory - logo (English) Korean 덱스터의 실험실 Cartoon Network (formerly)[38]

Language Title Channels
Dexter's Laboratory - logo (English) Cantonese 怪物實驗室 ATV World (formerly)[39]

See also[]

References[]

  1. https://archive.ph/20150410235836/http://tvlistings.thetvroomplus.com/listing-106.html#selection-367.0-367.19
  2. https://web.archive.org/web/20061201220009/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoons.html
  3. https://web.archive.org/web/20040408181539/http://members.optusnet.com.au/veemon/tv.html
  4. https://mediaspy-org-s3.s3.dualstack.ap-southeast-2.amazonaws.com/original/3X/1/6/16785f7479d48c42a02f7c3fb1ad02d563103231.jpeg
  5. https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/700
  6. https://web.archive.org/web/20071102041146/http://www.hkatv.com/v3/schedule/schedule-world.html
  7. https://web.archive.org/web/20050404112804/http://www.atv.sr/Overzicht/Overzicht.htm
  8. https://www.youtube.com/watch?v=PlkTz3O988I
  9. https://web.archive.org/web/20020903065152/http://www.itv.co.tz/kids/default.htm
  10. https://web.archive.org/web/20060522192514/http://www.silverbirdgroup.com/stv/schedule.asp
  11. https://www.nairaland.com/3264716/watched-these-cartoon-series-not/3#48133474
  12. https://web.archive.org/web/20031011205856fw_/http://www.ptv.com.pk/ptvhtml/html/kids/programes.htm
  13. https://web.archive.org/web/20030621083650/http://www.sphmediaworks.com/chi/
  14. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19971031-1.2.121.2
  15. https://www.pressreader.com/sri-lanka/sunday-times-sri-lanka/20120304/304934089751468
  16. https://web.archive.org/web/20051125175809/http://www.onetv.ae/servlet/Satellite?cid=1748200582726&pagename=DubaiONE/Page/Schedule&c=Page
  17. https://www.youtube.com/watch?v=AO5ZQchZ0d8
  18. https://books.google.com/books?id=VUEhAAAAIBAJ&pg=PA30&dq=Dexter%27s+Laboratory+2003&article_id=1372,6028844&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi0uYPk14yIAxXJhYkEHeAbCPUQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=Dexter's%20Laboratory%202003&f=false
  19. https://web.archive.org/web/20150706092302/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule
  20. https://youtu.be/5ZwIvl-lK5E?si=9LJD4y8_lu3vftor&t=125
  21. https://web.archive.org/web/20100210190800/http://www.rtb.gov.bn/RTB2/WednesdayfullprogNEW.htm
  22. https://web.archive.org/web/20081208015848/http://pakistantimes.net/2004/11/06/national2.htm
  23. https://usa.newonnetflix.info/info/70268448
  24. https://www.youtube.com/watch?v=WnWmrFAmULM
  25. https://library.foi.hr/m3/slika.aspx?s=1&x=0&y=0&r=90&z=100&sl=\\192.168.1.3\i_disk\slike\vir\130\2001\045017.jpg
  26. https://www.youtube.com/watch?v=0tqU-j0hS6k
  27. https://animeguides.com/forum/actus/452-bientot-sur-club-rtl,-ab3,-ab4-et-tf1.html
  28. https://youtu.be/5z6wcho9m-M
  29. https://tvprofil.com/rs/tvprogram/#!datum=2012-11-29&kanal=pink-kids
  30. https://web.archive.org/web/20020603234041/http://www.pantel.com.pe/dibujos/
  31. https://www.youtube.com/watch?v=Gfg6LcYu7L4
  32. https://youtu.be/e3iaFh5H0Tw?t=208
  33. Azteca 7: "El Laboratorio de Dexter" se estrena este martes por Kids Siete - TVLaint
  34. https://www.vertelevisivos.es/viewtopic.php?t=18412&start=24
  35. https://popsww.com/en/blog/?article=1182-turner-partners-with-pops-worldwide-to-showcase-kids-content-in-vietnam
  36. https://tuoitrethudo.com.vn/dexters-laboratory-phim-hoat-hinh-giup-be-giai-tri-trong-dip-tet-29462.html
  37. https://image.isu.pub/130923092053-069f240c1e36b304ce114fd3597067d5/jpg/page_3.jpg
  38. https://cafe.daum.net/cartooncartoons/2XYh/99?svc=cafeapi
  39. https://web.archive.org/web/20071102041146/http://www.hkatv.com/v3/schedule/schedule-world.html
Advertisement