Diary of a Wimpy Kid

This article is about the 2021 animated film. For the 2010 live-action film of the same name, see here.

Diary of a Wimpy Kid is an American computer-animated comedy film, based on a 2007 book of the same name by Jeff Kinney. The film was directed by Swinton Scott from a script by Kinney, and produced by Walt Disney Pictures alongside 20th Century Animation (which originally produced the film and remained uncredited). Serving as a reboot and the fifth installment overall in the Diary of a Wimpy Kid film series, it marks the first animated entry in the series.

Release[]

Diary of a Wimpy Kid was released on 2021 -12-03 on Disney+.

Cast[]

Character		Actor
	Greg Heffley	Brady Noon
	Rowley Jefferson	Ethan William Childress
	Frank Heffley	Chris Diamantopoulos
	Susan Heffley	Erica Cerra
	Rodrick Heffley	Hunter Dillon
	Fregley	Christian Convery
	Mr. Underwood	Billy Lopez
	Carter	Cyrus Arnold
	Unnamed Guy	Gig Morton

International versions[]

	Language	Title
	Albanian	Ditari i një fëmije frikacak Ditari i Gregut^[1]
	Arabic (Egypt)	مذكرات طالب
	Arabic (Standard)	مذكرات طالب
	Cantonese	孱仔歷險記
	Czech	Deník malého poseroutky
	Danish	Wimpy Kid - ikke en dagbog
	Dutch	Het leven van een loser
	Finnish	Neropatin päiväkirja
	French	Le journal d'un dégonflé
	German	Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt!
	Greek	Το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα
	Hebrew	יומנו של חנון
	Hindi	Diary of a Wimpy Kid^[2]
	Hungarian	Egy ropi naplója
	Indonesian	Diary of a Wimpy Kid
	Italian	Diario di una schiappa
	Japanese	グレッグのダメ日記
	Korean	윔피 키드
	Malay	Diary of a Wimpy Kid
	Mandarin (China)	小屁孩日记
	Mandarin (Taiwan)	遜咖冒險王
	Norwegian	En pingles dagbok
	Persian (Avazheh)	دفترچه خاطرات یک بی عرضه
	Persian (Digitoon)	خاطرات پسر دست و پا چلفتی ۱
	Persian (Mahbang Studios)	خاطرات یک بچه چلمن
	Persian (Soren Studio)	دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه
	Polish	Dziennik cwaniaczka
	Portuguese (Brazil)	Diário de um Banana
	Portuguese (Portugal)	O Diário de um Banana
	Romanian	Jurnalul unui puști
	Slovak	Denník odvážneho bojka
	Spanish (Latin America)	El diario de Greg
	Spanish (Spain)	El diario de Greg
	Swedish	Dagbok för alla mina fans
	Thai	ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน
	Turkish	Saftirik Greg'in Günlüğü

Notes[]

This is the first Diary of a Wimpy Kid film to have been dubbed into Albanian, Arabic, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Malay, Norwegian, Persian, European Portuguese, Romanian, Slovak and Swedish. None of the live-action films are currently known to have been dubbed into said languages.

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Cantonese • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (Avazheh • Digitoon • Mahbang Studios • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish

v - e - d

Live-action films
Diary of a Wimpy Kid (2010) • Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) • Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) • Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017)

Animated films
Diary of a Wimpy Kid (2021) • Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022) • Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever (2023)

v - e - d

Films

Lady and the Tramp (2019) • Noelle (2019) • Togo* (2019) • Timmy Failure: Mistakes Were Made* (2020) • Stargirl* (2020) • Magic Camp* (2020) • Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020) • Secret Society of Second-Born Royals (2020) • Clouds* (2020) • Black Beauty* (2020) • Godmothered (2020) • Safety (2020) • Soul (2020) • Flora & Ulysses* (2021) • Luca (2021) • Home Sweet Home Alone (2021) • Diary of a Wimpy Kid (2021) • The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022) • Turning Red (2022) • Cheaper by the Dozen* (2022) • Better Nate Than Ever* (2022) • Sneakerella (2022) • Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022) • Hollywood Stargirl* (2022) • Rise (2022) • ZOMBIES 3 (2022) • Pinocchio (2022) • Hocus Pocus 2 (2022) • Disenchanted (2022) • Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022) • Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again (2022) • Chang Can Dunk (2023) • Peter Pan & Wendy (2023) • Crater* (2023) • World's Best (2023) • Dashing Through the Snow (2023) • Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever (2023) • Descendants: The Rise of Red (2024) • Young Woman and the Sea (2024) • Out of My Mind (2024) • Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip (2025)

Series

The Mandalorian (2019) • High School Musical: The Musical: The Series (2019) • The Imagineering Story (2019) • Forky Asks a Question (2019) • The World According to Jeff Goldblum* (2019) • Diary of a Future President* (2020) • The Right Stuff* (2020) • The Wonderful World of Mickey Mouse (2020) • WandaVision (2021) • The Falcon and the Winter Soldier (2021) • The Mighty Ducks: Game Changers* (2021) • Big Shot* (2021) • Star Wars: The Bad Batch (2021) • Loki (2021) • The Mysterious Benedict Society* (season 1) (2021) • Behind the Attraction (2021) • Goofy in How To Stay at Home (2021) • Monsters at Work (season 1) (2021) • Turner & Hooch* (2021) • Dug Days (2021) • What If…? (2021) • Doogie Kameāloha, M.D. (2021) • Star Wars: Visions (2021) • Just Beyond* (2021) • Olaf Presents (2021) • Hawkeye (2021) • The Book of Boba Fett (2021) • The Proud Family: Louder and Prouder (2022) • Moon Knight (2022) • Obi-Wan Kenobi (2022) • Ms. Marvel (2022) • Baymax! (2022) • She-Hulk: Attorney at Law (2022) • Cars on the Road (2022) • Andor (2022) • Star Wars: Tales of the Jedi (2022) • Zootopia+ (2022) • The Santa Clauses (2022) • Willow* (2022) • National Treasure: Edge of History (2022) • The Crossover (2023) • Star Wars: Young Jedi Adventures (2023) • The Muppets Mayhem (2023) • American Born Chinese (2023) • Secret Invasion (2023) • Kizazi Moto: Generation Fire (2023) • Ahsoka (2023) • Percy Jackson and the Olympians (2023) • Echo (2024) • Iwájú (2024) • Renegade Nell (2024) • X-Men '97 (2024) • Star Wars: Tales of the Empire (2024) • The Acolyte (2024) • LEGO Pixar: BrickToons (2024) • LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy (2024) • Agatha All Along (2024) • Star Wars: Skeleton Crew (2024) • Dream Productions (2024) • Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025) • Win or Lose (2025) • Daredevil: Born Again (2025) • Ironheart (2025) • Eyes of Wakanda (2025) • Marvel Zombies (2025)

Shorts
Lamp Life (2020) • Once Upon a Snowman (2020) • Myth: A Frozen Tale (2021) • 22 vs. Earth (2021) • Ciao Alberto (2021) • Once Upon a Studio (2023) • D.I.Y. Duck (2024)

*removed from Disney+

[1] ttps://www.instagram.com/p/CgrpB5sKe36/

[2] ttps://hindi-dubbing.fandom.com/wiki/Diary_of_a_Wimpy_Kid_(2021_film)

[1]

[2]