The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle is the German dub of The Adventures of Rocky and Bullwinkle. It was released on home media in Germany on May 17, 2001.

Cast[]

Character Actor[1]
Rocky J. Squirrel (animated) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Rocky J. Squirrel (live-action) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Rocky
Till Völger
Bullwinkle J. Moose (animated) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Bullwinkle J. Moose (live-action) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Bullwinkle J. Moose
Tom Deininger
Karen Sympathy (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Karen Sympathy (young) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Karen Sympathy
Melanie Hinze
Fiona Cheyne
(younger)
Fearless Leader (animated) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Fearless Leader (live-action) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Der Furchtlose
Christian Brückner
Boris Badenov (animated) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Boris Badenov (live-action) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Boris Badenov
Detlef Bierstedt
Natasha Fatale (animated) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Natasha Fatale (live-action) (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Natasha Fatale
Traudel Haas
Cappy "Frank" von Trapment (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
FBI Direktor Cappy
Manfred Lehmann
President Signoff (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Präsident Signoff
Lothar Blumhagen
Minnie Mogul (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Minnie Mogul
Arianne Borbach
Whoppa Chopper Pilot (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Pilot
Horst Lampe
Old Jeb (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Jeb
Alexander Herzog
Oklahoma State Trooper (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Oklahoma State Trooper
Klaus Sonnenschein
Lewis (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Lewis
Tobias Müller
Martin (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Martin
Robin Kahnmeyer
Wossamotta U. President (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
C-Präsident
Helmut Heyne
Schoentell (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Schoentell
Reinhard Scheunemann
Ole (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Ole
David Nathan
Judge Cameo (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Richterin
Regina Lemnitz
Narrator (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Erzähler
Lutz Riedel
Sydney (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Sydney
Corinna Jesz
Mattress salesman (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Matratzenverkäufer
Joachim Tennstedt
Measures (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Measures
Thomas Petruo
Bucky Weasel (The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000)
Weasel
Santiago Ziesmer
Mutter Irmelin Krause
Staatsanwalt Klaus Lochthove
Techniker Bernhard Völger
Technical staff
Director
Translator
Lutz Riedel

References[]

Advertisement