Die Croods: Alles auf Anfang is the German dub of The Croods: A New Age. It was released in cinemas in Germany, Austria and Switzerland on July 8, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Grug
|
Uwe Ochsenknecht | |
|
Eep
|
Janin Ullmann | |
|
Guy
|
Jacob Weigert | |
|
Dawn
|
Dalia Mya | |
|
Phil
|
Dennis Schmidt-Foß | |
|
Hope
|
Dascha Schmidt-Foß | |
|
Ugga
|
Arianne Borbach | |
|
Thunk
|
Chris Tall | |
|
Oma
|
Luise Lunow | |
Additional voices
|
Alice Bauer | ||
| Francisco Palma Galisch | |||
| Natascha Geisler | |||
| Frank Schaff | |||
| Anastasia Paula Hertel | |||
| Technical staff | |||
Director
Dialogue book |
Frank Schaff | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Markus Jütte | ||
Recording engineer
|
Alexis Georgiu | ||
Production manager
|
Michael Johnson | ||
Editing
|
Doris Daum | ||
Cutting-Team
|
Mathias Vasold | ||
| Steffi Rogge | |||
| Anna Hilbert | |||
Mixing
|
Mark Butler | ||
Mixing engineer
|
Stefan Wörner | ||
Gallery[]
_(1).png "The Croods A New Age - localization (German) (1).png (2.54 MB)")
_(2).png "The Croods A New Age - localization (German) (2).png (1.65 MB)")
_(3).png "The Croods A New Age - localization (German) (3).png (1.84 MB)")
_(4).png "The Croods A New Age - localization (German) (4).png (1.2 MB)")
_(5).png "The Croods A New Age - localization (German) (5).png (1.43 MB)")
_(6).png "The Croods A New Age - localization (German) (6).png (1.37 MB)")
_(7).png "The Croods A New Age - localization (German) (7).png (1.81 MB)")
_(8).png "The Croods A New Age - localization (German) (8).png (1.96 MB)")
_(9).png "The Croods A New Age - localization (German) (9).png (1.43 MB)")
_(10).png "The Croods A New Age - localization (German) (10).png (1.52 MB)")
_(11).png "The Croods A New Age - localization (German) (11).png (1.4 MB)")
_(12).png "The Croods A New Age - localization (German) (12).png (1.86 MB)")
_(13).png "The Croods A New Age - localization (German) (13).png (1.85 MB)")
_(14).png "The Croods A New Age - localization (German) (14).png (1.53 MB)")
_(15).png "The Croods A New Age - localization (German) (15).png (1.35 MB)")
_(16).png "The Croods A New Age - localization (German) (16).png (1.23 MB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (1).png (1.53 MB)")
_(2).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (2).png (1.75 MB)")
_(3).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (3).png (1.4 MB)")
_(4).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (4).png (1.4 MB)")
_(5).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (5).png (1.53 MB)")
_(6).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (6).png (2 MB)")
_(7).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (7).png (2.24 MB)")
_(8).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (8).png (1.8 MB)")
_(9).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (9).png (2 MB)")
_(10).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (10).png (130 KB)")
_(11).png "The Croods A New Age - dubbing credits (German) (11).png (139 KB)")