Die Dinos is the German dub of Dinosaurs. It has previously aired on Das Erste, Super RTL, kabel eins, WDR, hr-fernsehen, Disney Channel and Disney XD; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Earl
|
Edgar Ott (seasons 1-3) | |
| Jürgen Kluckert (season 4) | |||
|
Fran
|
Kerstin Sanders-Dornseif | |
|
Robbie
|
Björn Schalla | |
|
Charlene
|
Daniela Reidies | |
|
Baby
|
Edith Hancke | |
|
Oma
|
Barbara Ratthey | |
|
Roy
|
H.-W. Bussinger | |
|
Richfield
|
Hans Teuscher | |
Additional voices
|
Ingo Albrecht | ||
| Friedrich W. Bauschulte | |||
| Friedrich Georg Beckhaus | |||
| Hubertus Bengsch | |||
| Lothar Blumhagen | |||
| Leon Boden | |||
| Eberhard Cohrs | |||
| Thomas Danneberg | |||
| Tom Deininger | |||
| Hans-Jürgen Dittberner | |||
| Hermann Ebeling | |||
| Rita Engelmann | |||
| Stefan Fredrich | |||
| Gisela Fritsch | |||
| Heinz Giese | |||
| Frank Glaubrecht | |||
| Kurt Goldstein | |||
| Andreas Hanft | |||
| Wilfried Herbst | |||
| Michael Iwannek | |||
| Klaus Jepsen | |||
| Thomas Keck | |||
| Jürgen Kluckert | |||
| Helmut Krauss | |||
| Reinhard Kuhnert | |||
| Norbert Langer | |||
| Dascha Lehmann | |||
| Luise Lunow | |||
| Lutz Mackensy | |||
| Andreas Mannkopff | |||
| Michael Pan | |||
| Uwe Paulsen | |||
| Thomas Petruo | |||
| Sven Plate | |||
| Margot Rothweiler | |||
| Oliver Rohrbeck | |||
| Frank Schaff | |||
| Tilo Schmitz | |||
| Frank-Otto Schenk | |||
| Frank Schröder | |||
| Jochen Schröder | |||
| Karl Schulz | |||
| Klaus Sonnenschein | |||
| Wolfgang Spier | |||
| Joachim Tennstedt | |||
| Jürgen Thormann | |||
| Georg Tryphon | |||
| Eric Vaessen | |||
| Wolfgang Völz | |||
| Bettina Weiß | |||
| Eva-Maria Werth | |||
| Santiago Ziesmer | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Thomas Keck | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Bernd Nigbur | ||
Graphics
|
K.F. Baumgärtel | ||
| Helga Gorgs | |||
Video effects
|
Manfred Blume | ||
Assistance
|
Stefan Tarnow | ||
| Ralf Jesse | |||
Editor
|
Lucia Keuter | ||
Gallery[]
.png "Dinosaurs - title card (German).png (344 KB)")
Title card
Dubbing credits[]
.png "Dinosaurs - dubbing credits 1 (German).png (372 KB)")
.png "Dinosaurs - dubbing credits 2 (German).png (356 KB)")
.png "Dinosaurs - dubbing credits 3 (German).png (349 KB)")
.png "Dinosaurs - dubbing credits 4 (German).png (335 KB)")
.png "Dinosaurs - dubbing credits 5 (German).png (77 KB)")
.png "Dinosaurs - dubbing credits 6 (German).png (134 KB)")
|
