Die Gummibärenbande is the German dub of Adventures of the Gummi Bears. It is available on Disney+ and Amazon Prime Video.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Gruffi Gummi
|
Klaus Kindler | |
![]() |
Zummi Gummi
|
Manfred Lichtenfeld | |
![]() |
Grammi Gummi
|
Eva-Maria Lahl | |
![]() |
Tummi Gummi
|
Gernot Duda | |
![]() |
Sunni Gummi
|
Carin C. Tietze (seasons 1–2) | |
Angela Wiederhut (seasons 3–6) | |||
![]() |
Cubbi Gummi
|
Kellina Klein (seasons 1–2) | |
Sabine Bohlmann (seasons 3–6) | |||
![]() |
Augustus "Gusto" Gummi
|
Udo Wachtveit (season 1) | |
Silvan-Pierre Leirich (season 2) | |||
![]() |
Cavin
|
Alexandra Ludwig (seasons 1–2) | |
Alexandra Fischer (seasons 3–6) | |||
![]() |
Calla
|
Irina Wanka | |
![]() |
König Gregor
|
Norbert Gastell | |
![]() |
Ritter Tuxfort
|
Walter Reichelt | |
![]() |
Herzog Igzorn
|
Thomas Reiner | |
![]() |
Toadie
|
Hans-Rainer Müller | |
![]() |
Chummi Gummi
|
unknown | |
Additional voices
|
Horst Raspe | ||
Karin Kernke | |||
Donald Arthur | |||
Manfred Erdmann | |||
Horst Sachtleben | |||
Klaus Kindler | |||
Herbert Weicker | |||
Ulf Jürgen Söhmisch | |||
Mogens von Gadow | |||
Michael Rüth | |||
Oliver Stritzel | |||
Christian Tramitz | |||
Norbert Gastell | |||
Niels Clausnitzer |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Maddalena Kerrh | ||
---|---|---|---|
Pierre Peters-Arnolds | |||
Translators
|
Maddalena Kerrh (seasons 1–2) | ||
Pierre Peters-Arnolds (seasons 3–6) |
References[]
|