Die Hüter des Lichts is the German dub of Rise of the Guardians. It was released in theaters in Germany on November 29, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Jack Frost
|
Florian David Fitz | |
|
Nord
|
Klaus-Dieter Klebsch | |
|
Hasemann
|
Matthias „Matze“ Knop | |
|
Zahn
|
Hannah Herzsprung | |
|
Pitch
|
Tommy Morgenstern | |
|
Jamie
|
Jonas Frenz | |
|
Sophie
|
Nisha Wunder | |
| Caleb | Simon Dirks | ||
| Claude | Darko Sagara Medina | ||
| Cupcake | Derya Flechtner | ||
| Monty | David Kunze | ||
| Pippa | Elisha Effia Ampong | ||
| Jamies Mutter | Marie Bierstedt | ||
| Jacks Schwester | Sarah Kunze | ||
| Jacks Mutter | Svantje Wascher | ||
Additional voices
|
Andreas Müller | ||
| Asantewah Sagara Medina | |||
| Benjamin Wessalowski | |||
| Christoph Banken | |||
| Daniel Gärtner | |||
| Denise Gorzelanny | |||
| Emiliana Wessalowski | |||
| Joshua Wunder | |||
| Leander Röttger | |||
| Matthias Klages | |||
| Matthias Rimpler | |||
| Mila Da Veela | |||
| Natascha Petz | |||
| Niklas Fischer | |||
| Paulina Ociepka | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Axel Malzacher | ||
|---|---|---|---|
Raw translation
Dialogue book |
Alexander Löwe | ||
Sound engineer
|
Arne Punt | ||
Mix engineer
|
Stefan Rudel - Interaudio | ||
Editors
|
Jennifer Schöngarth | ||
| Bettina Rekuc | |||
| Sabrina Nolte | |||
Production manager
|
Sascha Unnasch | ||