The Dubbing Database
Advertisement

Die Legende von Shenlong is the German dub of ドラゴンボール 神龍の伝説. This dub was produced by MME Studios released direct to DVD by Polyband in 2004.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Son-Goku
Ann Vielhaben
ブルマ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Bulma
Sonja Spuhl
ウーロン (ドラゴンボール 神龍の伝説)
ウーロン (ドラゴンボール 神龍の伝説) 2
ウーロン (ドラゴンボール 神龍の伝説) 3
ウーロン (ドラゴンボール 神龍の伝説) 4
ウーロン (ドラゴンボール 神龍の伝説) 5
Oolong
Bernhard Völger
パンジ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Panji
Victoria Frenz
亀仙人 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Muten-Roshi
Karl Schulz
ヤムチャ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Yamchu
Karlo Hackenberger
グルメス大王 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
König Gurumes
Gerald Paradies
プーアル (ドラゴンボール 神龍の伝説)
プーアル (ドラゴンボール 神龍の伝説) 2
Pool
Viktoria Voigt
パスタ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Pasta
Diana Borgwardt
ボンゴ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Bongo
Marlin Wick
神龍 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Shenlong
Wolfgang Ziffer
パンジの父 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Panjis Vater
Walter Alich
パンジの母 (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Panjis Mutter
Gabriele Schramm-Philipp
ウミガメ (ドラゴンボール 神龍の伝説)
Schildkröte
Matthias Klages
Narrator
Roland Hemmo
Additional voices
Andreas Müller
Frank Schröder
Advertisement