Die Mitchells gegen die Maschinen is the German dub of The Mitchells vs. the Machines. It was released on April 30, 2021 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Katie Mitchell
|
Lea Kalbhenn | |
| Bonny von Lenski (younger) | |||
|
Rick Mitchell
|
Matti Klemm | |
|
Linda Mitchell
|
Anna Grisebach | |
|
Aaron Mitchell
|
Oskar Hansch | |
|
Mark Bowman
|
Tobias Schmitz | |
|
PAL
|
Claudia Urbschat-Mingues | |
|
Deborahbot 5000
|
Rainer Fritzsche | |
|
Eric
|
Tobias Müller | |
|
Hailey Posey
|
Nadine Warmuth | |
|
Jim Posey
|
Sascha Krüger | |
|
Abbey Posey
|
Alma van Cauwelaert | |
|
Glaxxon 5000
|
Julien Haggège | |
|
Jade
|
Franziska Endres | |
|
Dirk
|
Nico Nothnagel | |
| Dude Slurpee | Tobias Diakow | ||
| Wifi Man | Simon Köslich | ||
Additional voices
|
Tilo Schmitz | ||
| Heiko Akrap | |||
| Gedeon Burkhard | |||
| Elisabeth von Molo | |||
| Jörg Pintsch | |||
| Sebastian Römer | |||
| Sonja Spuhl | |||
| Jesco Wirthgen | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Dialogue adaptation |
Elisabeth von Molo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Blondah Fritaud | ||
Prodcution manager
|
Petra Gallenstein | ||
| Ewa Olędzka | |||
Assistant
Adapter |
Jesco Wirthgen | ||
Recording manager
|
Mariola Szerkus | ||
Recording
|
Sandra Schmitz | ||
Editing
|
Daniela Gottwalt | ||
| Yvonne Horn | |||
Mixing
|
Christoph de la Chevallerie | ||
References[]
|
