Die Muppets Weihnachtsgeschichte is the German dub of The Muppet Christmas Carol.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gonzo
|
Gudo Hoegel | |
 
|
Waldorf/Robert Marley
|
Walter Reichelt | |
|
Dr. Honigtau Bunsenbrenner
|
Mogens von Gadow | |
|
Rizzo die Ratte
|
Willi Röbke | |
|
Kermit
|
Andreas von der Meden | |
|
Hase
|
Gerd Duwner | |
|
Miss Piggy
|
Berno von Cramm | |
|
Fozzie
|
Bruno W. Pantel | |
|
Sam/Schuldirektor
|
Wolf Ackva | |
|
Das Tier
|
Hartmut Neugebauer | |
|
Geist der gegenwärtigen Weihnacht
| ||
|
Dänischer Koch
| ||
|
Robin/Tiny Tim
|
Dieter Landuris | |
 
|
Statler/Jacob Marley
|
Manfred Lichtenfeld | |
|
Ma Bear
|
Haide Lorenz | |
|
Peter Cratchit
|
Tobias Lelle | |
|
Geist der vergangenen Weihnacht
|
Laura Maire | |
 
|
Ebenezer Scrooge
|
Jürgen Thormann | |
| Christian Weygand (young adult) | |||
|
Clara
|
Claudia Lössl | |
Additional voices
|
Peter Musäus | ||
| Hans-Rainer Müller | |||
| Hartmut Neugebauer | |||
| Margit Weinert | |||
| Gerd Wiedenhofen | |||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Eberhard Storeck | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Hartmut Neugebauer | ||
Lyricist
|
Quirin Amper Jr. | ||
Dubbing credits[]
.png "The Muppet Christmas Carol - dubbing credits (German).png (332 KB)")
.png "The Muppet Christmas Carol - dubbing credits 2 (German).png (198 KB)")
References[]
|
