Die Peanuts: Der Film is the German dub of The Peanuts Movie. It was released in theaters in Germany, Austria and Switzerland on December 23, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown
|
Cosmo Clarén | |
|
Lucy
|
Sarah Kunze | |
|
Sally
|
Paulina Hasper | |
|
Linus
|
Oliver Szerkus | |
|
Rothaariges Mädchen
|
Hedda Erlebach | |
|
Peppermint Patty
|
Lotta Stüber | |
|
Marcie
|
Nisha Wunder | |
|
Franklin
|
Simon Kunze | |
|
Schroeder
|
Juri Winkler | |
|
Violet Gray
|
JoJo Putiloff | |
|
Patty
|
Xara Eich | |
|
Pig-Pen
|
Jaro Haggège | |
|
Shermy
|
Matthis Schmidt-Foß | |
|
Frieda
|
Sarah Josse | |
|
Kleines Kind
|
Vicco Clarén | |
Additional voices
|
Carlo Clarén | ||
| Maria Conchita Hartinger | |||
| Myra Rettig | |||
| Josephine Gerke | |||
| Elias Kunze | |||
| Lenny Marciniak | |||
| Jonah Kian Kreidler | |||
| Manik Gaschina | |||
| Julius Fink | |||
| Elise Gerke | |||
| Timon Hasenkrug | |||
| Tyler Bartholomeß | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Marius Clarén | ||
|---|---|---|---|
Raw translation
|
Margit Webb | ||
Mixing
|
Alexej Ashkenazy | ||
Mixing manager
|
Stefan Wörner | ||
Mixing studio
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Editors
|
Claudia Sonnenburg | ||
| Sabrina Michalopoulos | |||
| Sabrina Zieschank | |||
| Merve Hasenkrug | |||
Sound engineer
|
Andreas Janne | ||
Production manager
|
Bettina Adrian | ||
Gallery[]
.png "The Peanuts Movie - title card (German).png (1.49 MB)")
Dubbing credits[]
- Home Media
_(1).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (German) (1).png (125 KB)")
_(2).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (German) (2).png (243 KB)")
_(3).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (German) (3).png (209 KB)")
- TV (ORF 1)
.png "The Peanuts Movie - dubbing credits (German, ORF 1).png (69 KB)")
|
