Die Peanuts: Wir haben Baumpflanztag is one of two German dubs of It's Arbor Day, Charlie Brown. It has previously aired on ZDF, kabel eins, Sat.1, SRF zwei, ORF 1 and Junior. This dub was produced by Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown
|
Veronika Neugebauer | |
|
Linus van Pelt
|
Jan Odle | |
|
Lucy van Pelt
|
Scarlet Cavadenti | |
|
Peppermint Patty
|
Kristin Fiedler | |
|
Rerun van Pelt
|
Inga Nickolai | |
| Technical staff | |||
Director
Dialogue book |
Andrea Wagner | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- In the original, Rerun sings the hearty drinking song 99 Bottles of Beer on the Wall. In this dub, he songs Ja, Mir San Mit'm Radl Da.
- A voice-over was added to the baseball game on the Peanuts 1970's Collection Vol. 2 DVD.