Die Phantomwelpen is the German dub of Phantom Pups. It was released on Netflix on September 30, 2022, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Lewey
|
Anni C. Salander | |
 
|
Chewey
|
Julia Bautz | |
 
|
Booey
|
Francis Fanselow | |
|
Freddie
|
Etienne Märtens | |
|
Piper
|
Juliana Götz | |
|
Mimi
|
Annika Theusner | |
|
Hank
|
Johannes Raspe | |
|
Helen
|
Antje von der Ahe | |
 
|
Grim
|
K. Dieter Klebsch | |
|
Madame Maples
|
Judith Steinhäuser | |
|
Jane
|
Daniela Hoffmann | |
|
Jinks Jones
|
Daniel Zillmann | |
|
Cleo
|
Juliane Schöttler | |
|
Edwin
|
Constantin von Jascheroff | |
|
Fox
|
Thoralf Theusner | |
|
Jackson
|
Nick Kanty | |
|
Mrs. Hursti
|
Jana Kozewa | |
|
Coach Quittner
|
Dietmar Wunder | |
|
Mr. Stern
|
Uwe Büschken | |
|
Bliss
|
Elisa Bannat | |
Additional voices
|
Aleksander Beck | ||
| Daniela Hoffmann | |||
| Gerald Schaale | |||
| Jana Kozewa | |||
| Julia Biedermann | |||
| Lara Sauerland | |||
| Luzie Zielisch | |||
| Mario von Jascheroff | |||
| Moira May | |||
| Thoralf Theusner] | |||
| Dietmar Wunder | |||
| Johannes Raspe | |||
| Judith Steinhäuser | |||
| K. Dieter Klebsch | |||
| Andree Östen Solvik | |||
| Tim Daxelhofer | |||
| Tom Kanty | |||
| Denise Kanty | |||
| Technical staff | |||
Dialogue
|
Mario von Jascheroff | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Benjamin Bethell | ||
| Jakob Randrup | |||
Recording director
|
Kirsten Gottschall | ||
Recording
|
Frank Ertel (EP1-3, 10) | ||
| Michael Ungerer (EP4-5, 7) | |||
| Roland Weers (EP6, 9) | |||
| Philipp Schneider (EP8) | |||
Editing
|
Patricia Kühl (EP1-3, 10) | ||
| Kathrin Weiler (EP1-3, 6, 8-9) | |||
| Thomas Kleinschmidt (EP4-5, 7) | |||
| Devi Lange (EP4) | |||
| Gabriele Ajibose (EP5) | |||
| Nadja Schulz (EP6) | |||
| Natalie Matzanke (EP8) | |||
| Katja Weichenhain (EP9) | |||
Mixing
|
Matthias Lindner | ||
| Ricardo Murga (EP2) | |||
Project manager
|
Noura Gzara | ||
|
