Die Pokémon-Concierge is the German dub of ポケモンコンシェルジュ. It was released on Netflix on December 28, 2023, along with the original version and other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Haru
|
Kerstin Dietrich | |
|
Alisa
|
Janina Dietz | |
|
Tyler
|
Andreas Thiele | |
|
Watanabe
|
Daniela Kraeft | |
|
Nao
|
Patricia Strasburger | |
Additional voices
|
Anna Ewelina (eps. 1-4) | ||
| Angelika Bender-Willschrei (eps. 1-4) | |||
| Angelina Markiefka (eps. 1-4) | |||
| Azim Isljami (eps. 5-8) | |||
| Bettina Zech (eps. 5-8) | |||
| Daniela Arden (eps. 1-4) | |||
| Dorothea Anzinger (eps. 1-4) | |||
| Felix Mayer (eps. 1-4) | |||
| Henry Engels (eps. 1-4) | |||
| Julian Manuel (eps. 1-4) | |||
| Johanna Neumann (eps. 5-8) | |||
| Lara Wurmer (eps. 1-4) | |||
| Marget Flach (eps. 1-4) | |||
| Marion Hartmann (eps. 1-4) | |||
| Martin Valdeig (eps. 5-8) | |||
| René Oltmanns (eps. 1-4) | |||
| Sonja Reichelt (eps. 1-4) | |||
| Ulla Wagener (eps. 1-4) | |||
| Ute Bronder (eps. 1-4) | |||
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Daniela Arden | ||
|---|---|---|---|
Recording
|
Tony Fink (eps. 1-4) | ||
| Manuel Schumann (eps. 5-8) | |||
Production managers
|
Antonia Hochwimmer-Haacke (eps. 1-4) | ||
| Clara Frey (eps. 5-8) | |||
Editing
|
Sara Eisele (eps. 5-8) | ||
Mixing
|
Andreas Meixner (eps. 5-8) | ||
Recording manager
|
Ariane Bonitz (eps. 5-8) | ||
Editorial staff
|
Kerstin Frank (eps. 1-4) | ||
| Christiana Oswald (eps. 1-4) | |||
| The Pokémon Company International | |||
|
