| Not to be confused with the German dub of the 2016 reboot. |
Die Powerpuff Girls is the German dub of The Powerpuff Girls. It has previously aired on Super RTL, kabel eins and Cartoon Network. It was also planned to air on KiKA in 2000 but ultmately never aired.[unverified]
Voice cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Blossom
|
Ghadah Al-Akel | |
|
Bubbles
|
Cathlen Gawlich | |
|
Buttercup
|
Ilona Brokowski | |
| SUPPORTING CHARACTERS | |||
|
Prof Utonium
|
Norbert Langer | |
|
Der Bürgermeister
|
Friedrich Georg Beckhaus | |
|
Miss Sara Bellum
|
Arianne Borbach | |
|
Miss Keane
|
Iris Artajo | |
| Erzähler | Detlef Bierstedt | ||
| VILLIANS | |||
|
Mojo Jojo
|
Michael Pan | |
|
Er / Him
|
Stefan Gossler | |
|
Fuzzy Lumpkin
|
Stefan Fredrich | |
| Bossmann | Eberhard Prüter | ||
|
Prinzessin Morbucks
|
Anja Rybiczka | |
| Abracadaver | Raimund Krone | ||
| Boogie Man | Jürgen Kluckert | ||
| Femme Fatale | Marina Krogull | ||
| Roachcoach | Axel Lutter | ||
|
Sedusa
|
Birte Baumgardt | |
| Grubber | Peter Flechtner | ||
| MINOR CHARACTERS | |||
| Stanley Whitfield | Reinhard Kuhnert | ||
| Mitch | Kellina Klein | ||
| Technical staff | |||
Dialogue
|
Stefan Fredrich | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- A few of the dubbing cast, including Ghadah Al-Akel (Blossom) and Ilona Brokowski (Buttercup), would later return for the German dub of the 2016 reboot.
References[]
|
