Die Vögel is the German dub of The Birds.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mitch Brenner
|
Gert Günther Hoffmann | |
|
Lydia Brenner
|
Alice Treff | |
|
Annie Hayworth
|
Ruth Scheerbarth | |
|
Melanie Daniels
|
Edith Schneider | |
|
Cathy Brenner
|
Marion Hartmann | |
|
Mrs. Bundy
|
Lilli Schönborn-Anspach | |
|
Sebastian Sholes
|
Benno Hoffmann | |
|
Mrs. MacGruder
|
Anneliese Würtz | |
|
Deke Carter
|
Gerd Duwner | |
|
Zynischer Geschäftsmann
|
Heinz Petruo | |
|
Fischer
|
Kurt Waitzmann | |
|
Deputy Al Malone
|
Toni Herbert | |
|
Postbeamter
|
Gerhard Schinschke | |
|
Unheilsprophet
|
Hans Walter Clasen | |
|
Mitchs Nachbar
|
Heinz Welzel | |
|
Helen Carter
|
Gisela Reißmann | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Klaus von Wahl | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Fritz A. Koeniger | ||