Dig & Dug with Daisy is a British stop motion animated television series that was produced in the United Kingdom during 1993 by Dorling Kindersley (publishers of the Eyewitness Books Series). There are sixteen ten minute episodes, and the characters were created and the stories written by writer Richard Everett. The series was aired by Channel 4 in 1994. It aired on children's channels like Channel 5 from 2002 to 2004 and Tiny Pop from 2009 to 2011.
The series is about two bumbling construction workers, Dig and Dug, who are given a task to accomplish over a five-minute short. Aside from using segments much like Laurel and Hardy shorts, the show also teaches children about construction. The show was narrated by George Layton. The animated series was created, produced and directed by Terry Ward M D at Flicks Films Ltd, Wardour Street, London.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | سعد وسعيد | Spacetoon (formerly) |
|
English (Canada) (Narrated by Colm Feore) |
Dig & Dug with Daisy | CBC (formerly) [1] |
|
Finnish | Into ja Kunto | direct-to-video |
|
|
German | Dig und Dug | Nickelodeon (formerly) |
|
|
Greek | Ντιγκ και Νταγκ | ET2 (formerly) [2] |
|
|
Hebrew | דיג ודוג | Hop! (formerly) |
|
|
Norwegian | Mads, Mons og Mari | NRK (formerly) |
|
|
Polish | Dig i Dug oraz Daisy | TVP1 (formerly) Polsat (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Dig e Dug [3] | Discovery Kids (formerly) |
|
|
Romanian | Dig si Dag | Boom Hop! (formerly) [4] |
|
|
Slovak | Dig a Dag | STV1 (formerly) [5] |
|
|
Spanish (Latin America) | Dig y Dug | Discovery Kids (formerly) [6] |
|
Welsh | Dic a Dei a Delyth | S4C (Planed Plant Bach block, formerly) |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ExFmuGiJKJE
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=243
- ↑ https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia/comments/1de5a2n/iceberg_sobre_as_dublagens_e_s%C3%A9ries_originais_da/
- ↑ https://web.archive.org/web/20070623090934/http://www.boomextra.ro/Boom-hop_295.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=E2wHyg6oPzE
- ↑ https://enmemoriapokesog.blogspot.com/2009/11/el-antiguo-discovery-kids-1997-2002.html