The Dubbing Database
Advertisement

Digimon: Digital Monsters (also known as Digimon Adventure or simply Digimon) is one of two English dubs of デジモンアドベンチャー, licensed by Saban Entertainment.

Cast[]

Character Actor
Tai Kamiya
Joshua Seth
Wendee Lee
(episode 19, one line)
Agumon
Tom Fahn
Michael Sorich
(episode 9, two loops)
Koromon
MJ Lallo
(episode 1)
Philece Sampler
(episode 16)
Brianne Siddall
Wendee Lee
(episode 20)
Greymon
Michael Lindsay
Joe Kido
SkullGreymon
Doug Erholtz
Unimon
Deramon
MetalSeadramon
MetalGreymon
Joseph Pilato
WarGreymon
Lex Lang
Scorpiomon
Matt Ishida
Michael Reisz
Gabumon
Kirk Thornton
Tsunomon
Garurumon
WereGarurumon
MetalGarurumon
Sora Takenouchi
Colleen O'Shaughnessey
Biyomon
Tifanie Christun
Yokomon
Birdramon
Melodee M. Spevack
Garudamon
LadyDevimon
Izzy Izumi
Mona Marshall
Tentomon
Joshua Seth
(episode 1)
Jeff Nimoy
Motimon
Joshua Seth
Kabuterimon
Jeff Nimoy
MegaKabuterimon
Masami Izumi
Cherrymon
Mimi Tachikawa
Philece Sampler
Wendee Lee
(singing, episode 25)
Palmon
Anna Garduno
Tanemon
Togemon
Mari Devon
Dokugumon
Lillymon
Dorothy Elias-Fahn
Yuko Kamiya
Gomamon
R. Martin Klein
Bukamon
Ikkakumon
Zudomon
Michael Sorich
Andromon
T.K. Takaishi
Wendee Lee
Philece Sampler (Ep. 13-16)
Patamon
Laura Summer
Tokomon
Angemon
Dave Mallow
MagnaAngemon
Kari Kamiya
Lara Jill Miller
Gatomon
Edie Mirman
Salamon
Angewomon

Gennai
Mike Reynolds
Jeff Nimoy
(younger)
Meramon
Peter Spellos
Whamon
Monzaemon
Dan Lorge
WaruMonzaemon
Leomon
Paul St. Peter
SaberLeomon
Kiwimon
Apocalymon
Piximon
Richard Cansino
Ogremon
Beau Billingslea
Frigimon
Bill Capizzi
Devimon
Tom Wyner
Etemon
Richard Epcar
MetalEtemon
Myotismon
VenomMyotismon
Wizardmon
Robert Axelrod
DemiDevimon
Derek Stephen Prince
Piedmon
Digitamamon
Phantomon
Dave Guerrie
Machinedramon
Puppetmon
David Lodge
Vegiemon
Bob Papenbrook
ShogunGekomon
Drimogemon
Toshiko Takenouchi
Elizabeth Rice
Nancy Takaishi
Barbara Goodson
Yoshie Izumi
Wendee Lee (episode 5)
Mari Devon (episodes 31-39, 53-54)
Keisuke Tachikawa
Daniel Woren
Stacey Tachikawa
Julie Maddalena
Technical staff
Voice Directors
Michael Sorich
Wendee Lee
David Walsh
Danny L. Mandia

Episodes[]

English title Original title Premiere
1 And so it begins... 漂流?冒険の島! August 14, 1999
2 The Birth of Greymon 爆裂進化!グレイモン August 21, 1999
3 Garurumon 蒼き狼!ガルルモン August 28, 1999
4 Biyomon Gets Firepower 灼熱!バードラモン September 4, 1999
5 Kabuterimon's Electro Shocker 電光!カブテリモン September 11, 1999
6 Togemon in Toy Town パルモン怒りの進化! September 20, 1999
7 Ikkakumon's Harpoon Torpedo 咆哮!イッカクモン September 21, 1999
8 Evil Shows His Face 闇の使者デビモン! September 22, 1999
9 Subzero Ice Punch! 激突!冷凍デジモン September 23, 1999
10 A Clue From The Digi-Past 守護者ケンタルモン! September 24, 1999
11 The Dancing Digimon 踊る亡霊!バケモン September 25, 1999
12 DigiBaby Boom 冒険!パタモンと僕 September 30, 1999
13 The Legend of the DigiDestined エンジェモン覚醒! October 1, 1999
14 Departure for a New Continent 出航・新大陸へ! October 2, 1999
15 The Dark Network of Etemon エテモン!悪の花道 October 4, 1999
16 The Arrival of Skullgreymon 暗黒進化!スカルグレイモン October 5, 1999
17 The Crest of Sincerity 幻船長コカトリモン! October 6, 1999
18 The Piximon Cometh 妖精!ピッコロモン October 7, 1999
19 The Prisoner Of The Pyramid 迷宮のナノモン October 8, 1999
20 The Earthquake Of MetalGreymon 完全体進化!メタルグレイモン October 9, 1999
21 Home Away From Home コロモン東京大激突! October 16, 1999
22 Forget About It! ささやく小悪魔ピコデビモン October 23, 1999
23 WereGarurumon's Diner 友よ!ワーガルルモン October 30, 1999
24 No Questions, Please 撃破!アトラーカブテリモン November 6, 1999
25 Princess Karaoke 眠れる暴君!トノサマゲコモン
26 Sora's Crest of Love 輝く翼!ガルダモン November 13, 1999
27 The Gateway To Home 闇の城ヴァンデモン November 20, 1999
28 It's All In The Cards 追撃!日本へ急げ November 27, 1999
29 Return to Highton View Terrace マンモン光が丘大激突! December 11, 1999
30 Almost Home Free デジモン東京大横断
31 The Eighth Digivice レアモン!東京湾襲撃 December 18, 1999
32 Gatomon Comes Calling 熱いぜ東京タワー!デスメラモン
33 Out On The Town パンプとゴツは渋谷系デジモン January 29, 2000
34 The Eighth Child Revealed 運命の絆!テイルモン February 5, 2000
35 Flower Power お台場の妖精!リリモン開花
36 City Under Siege 結界突破!ズドモンスパーク! February 12, 2000
37 Wizardmon's Gift 完全体総進撃!きらめくエンジェウーモン
38 Prophecy 復活!魔王ヴェノムヴァンデモン February 19, 2000
39 The Battle for Earth 二大究極進化!闇をぶっとばせ!
40 Enter The Dark Masters 魔の山の四天王!ダークマスターズ February 26, 2000
41 Sea-Sick and Tired 荒ぶる海の王!メタルシードラモン
42 Under Pressure 沈黙の海底ホエーモン March 4, 2000
43 Playing Games 危険な遊戯!ピノッキモン March 25, 2000
44 Trash Day 迷いの森のジュレイモン April 1, 2000
45 The Ultimate Clash 究極体激突!ウォーグレイモンVSメタルガルルモン April 8, 2000
46 Etemon's Comeback Tour メタルエテモンの逆襲 April 15, 2000
47 Ogremon's Honor 風よ!光よ!サーベルレオモン April 22, 2000
48 My Sister's Keeper 爆撃指令!ムゲンドラモン April 29, 2000
49 The Crest of Light さらばヌメモン May 6, 2000
50 Joe's Battle 女の戦い!レディデビモン May 13, 2000
51 The Crest of Friendship 地獄の道化師 ピエモン May 20, 2000
52 Piedmon's Last Jest 聖剣士!ホーリーエンジェモン
53 Now Apocalymon 最後の暗黒デジモン June 24, 2000
54 The Fate of Two Worlds 新たな世界

Music[]

Song Singer(s)
Paul Gordon
Hey Digimon
Paul Gordon

Gallery[]

Home media covers[]

See also[]

References[]

Advertisement