The Dubbing Database
Advertisement

Digimon Adventure: L'última evolució Kizuna is the Catalan dub of デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆. It has previously aired on SX3.

Cast[]

Character Actor[1]
八神 太一( デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Taichi Yagami
Marcel Navarro
アグモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Agumon
Claudi Domingo
グレイモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Greymon
メタルグレイモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
MetalGreymon
File:アグモン -勇気の絆- (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Agumon (Lligam del coratge)
石田 ヤマト (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Matt Ishida
Sergi Mani
ガブモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Gabumon
Pep Papell
ガルルモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Garurumon
File:ワーガルルモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
WereGarurumon
ガブモン -友情の絆- (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Gabumon (Lligam de l'amistat)
File:武之内 空 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Sora Takenouchi
Estel Tort
File:泉 光子郎 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Izzy Izumi
Marc Gómez
File:太刀川 ミミ (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Mimi Tachikawa
Laia Vidal
File:城戸 丈 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Joe Kido
Jaume Cuartero
高石 タケル (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
T.K. Takaishi
Iván Priego
File:パタモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Patamon
Mònica Padrós
File:エンジェモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Angemon
File:八神 ヒカリ (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Hikari Yagami
Aina Lluch
File:テイルモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Gatomon
Esther Ferreras
File:エンジェウーモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Angewomon
本宮 大輔 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)
Davis Motomiya
Ferran Rull
File:ブイモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Veemon
Héctor García
File:チビモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
DemiVeemon
File:エクスブイモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
ExVeemon
File:井ノ上 京 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Yolei Inoue
Marta Rodríguez
File:ホークモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Hawkmon
Pau López
File:アクィラモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Aquilamon
File:火田 伊織 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Cody Hida
Alex Molina
File:アルマジモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Armadillomon
Laia Vidal
File:ウパモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Upamon
File:アンキロモン (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Ankylomon
File:一乗寺 賢 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Ken Ichijoji
Sergio Olmo
File:メノア・ベルッチ (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Menoa Bellucci
Elisabet Bargalló
File:山田 京太郎 (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Kyotaro Yamada
Marc Zanni
File:ゲンナイ (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆).png
Gennai
Josep Maria Mas
Technical staff
Director
Josep Maria Mas
Director assistant
Coline Delhay
Production chief
Sílvia Masdeu
Translator
Martí Mas
Dialogue synchronization
Esther Ferreras
Linguistic assistant
Ignasi Oliver
Sound Engineer
Theo Montero

Trivia[]

  • This is the first Digimon Adventure product to be dubbed into Catalan.
  • The theme song was not dubbed, but subtitled.
    • The subtitles were based on the European Spanish version adaptation.

References[]

Advertisement